Jalosukuinen Herra Paroni!

Saatuani Herra Paronin kunnianarvoisasta yksityiskirjeestä tiedon, että läänissä toimivat viljantuojat ovat ryhtyneet perimään lääninhallituksen kautta saataviaan viljasta, jonka he ovat luovuttaneet rahvaalle velaksi, kiirehdin ilmoittamaan, että keisarillinen senaatti on myöntänyt tämän vuoden viljantuontia varten varatusta avustusrahastosta Vaasan läänille 240 000 markkaa lainattavaksi niille kauppiaille, joilla on yhä vastuullaan ennakkoja syksyn 1862 tuontia varten myönnetyistä valtion varoista, mikäli he puolestaan sitoutuvat lykkäämään toistaiseksi saman summan arvosta velkomuksiaan rahvaalta. Näillä lainoilla on tarkoitus korvata mainittujen maahantuojien saamista ennakoista johtuva velka Valtiokonttorille.

Lähemmät ehdot tästä lainojen vaihdosta ilmoitetaan Herra Paronille Valtiovaraintoimituskunnan kirjeellä. Tarkoituksena on helpottaa tilannetta niillä seuduilla, jotka ovat tänäkin vuonna kärsineet kadosta ja joutuneet suurimpaan hätään. Kun Herra Paronin on ratkaistava tähän liittyvät kysymykset, tehtävä on kylläkin vaikea. Toimi on kuitenkin välttämätön seuraus siitä valitusta menettelytavasta, ettei rahvaalle anneta tukea suorina valtion lainoina, vaan kauppiaiden välityksellä. Vaikka tämä järjestely saattaa juuri nyt näyttää raskaalta, on toivottava, että sen tuloksena rahvas tulevaisuudessa huolehtii asioistaan paremmin ja pyrkii suuremmin ponnistuksin auttamaan itse itseään.

Yksityisenä vakaana käsityksenäni rohkenen esittää sen ajatuksen, ettei hallituksen pitäisi vielä takaisin maksamattomien ennakoiden tiukalla perinnällä saattaa vaikeuksiin sellaisia maahantuojia, jotka ovat rehellisesti pyrkineet auttamaan rahvasta. Mutta kun he yleensä ovat lisänneet viljantuonnilla vuosivoittoaan ja saaneet sitä varten käyttöönsä varoja korottomasti ja siten ainoina ihmisinä menestyneet hyvin maaseudun yleisen hädän keskellä, heiltä pitää voida odottaa vastineeksi jonkinmoista ponnistelua siihen suuntaan, että he antavat rahvaalle lisää maksuaikaa. Mistään muusta hätää kärsivästä läänistä eivät maahantuojat ole yhtä yleisesti pyytäneet eivätkä saaneet lykkäystä saamiensa ennakoiden takaisinmaksamiseen; mistään muusta läänistä ei ole kuultu tällaisista ulosottovaatimusten määristä kuin Vaasan läänissä nykyisin. Tätä olisi ajateltava läänin kauppiaiden maineen takia.

Erinomaisinta kunnioitustani vakuuttaen minulla on kunnia allekirjoittaa olevani

Jalosukuisen Herra Paronin