Avustus sotilas Wesslundin leskelle ja lapsille (esimerkki), lausunto senaatin talousosastossa 26.1.1864

Tietoka dokumentista

Information
26.1.1864
Type: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Finnish

...tällöin senaattori Snellman lausui, – että on selvitetty, että Anders Wesslund vaimoineen ja lapsineen on vuosina 1859 ja 1860 ollut henkikirjoitettuna ruukkiyhtiö John von Julinin omistamalla Fiskarsin ruukilla Pohjan pitäjässä, ja että Wesslundin leski ja lapset eivät sittemmin ole olleet muualla henkikirjoitettuina. Sen vuoksi, ja myös koska kyseinen ruukkiseurakunta muodostaa oman kyseisestä pitäjästä erillisen köyhäinhoitoyhteiskuntansa, katsoi senaattori mainitun ruukkiseurakunnan velvollisuuden olevan ottaa yhteyteensä Maria Wilhelmina Wesslundin ja hänen yllä mainitut lapsensa sekä huolehtia heidän hoidostaan ja ylöspidostaan sillä tavoin kuin seurakunnalle lain mukaan kuuluu. Lisäksi senaattori halusi jättää Turun köyhäinhoitolaitokselle mahdollisuuden, mikäli perusteita on, erikseen esittää laillisessa järjestyksessä korvausvaatimuksen siitä, mitä sieltä on Wesslundin lesken ja hänen lastensa ylöspitoa varten jo maksettu tai vielä edelleen tullaan maksamaan.

 

 

Vertailu

Source Language
Alkukielinen pdf: