Alexander Ferdinand Boreniukselle

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Finnish

24.12.1872

 

Parahin rehti Veli. 

 

Kiitän sydämestäni 22. päivän kirjeestäsi ja siitä ystävällisestä huolenpidosta, joka on sen sanellut.

Ohessa 90 markkaa Yhdyspankin vekselinä 7324, ja pyydän Sinua jälleen vaivautumaan niiden luovuttamiseen [korkojen maksamiseksi]. En tarvitse kuittia.

Kunpa saisit, parahin Veli, nauttia vielä vuosien ajan joulusta, joka lastesi oivallisen menestyksen takia on Sinulle varmasti rakas juhla, vaikka parasta siitä puuttuukin.

Muuttumattomasti Sinulle kiitollisena altis

ystäväsi ja veljesi

J. V. S:n

 

 

Vertailu

Source Language
Alkukielinen pdf: