Adolf Fredrik Waseniukselta

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Finnish

26.10.1867

Konsuli Harff sähköttää Pietarista, että 31 800 venäläisen viljasäkin ostohinnan sekä 5 000 ruplan rahtimaksujen suorittamiseksi loppuun tarvitaan vielä 40 000 hopearuplaa vekseleinä, ja pyytää, että ne lähetettäisiin hänelle täältä maanantaiaamuna Constantin-laivalla.

Jo viime torstaina on kuitenkin lähetetty postitse 30 000 hopearuplaa – vekseleinä, joten enää tarvitaan 10 000, lukuun ottamatta mahdollisesti Helsinkiin ostettavan jauhoerän maksamista.

M. Flensburgin poikien yritys sähköttää Malmöstä, että ainakin 2 000 keskimäärin 12 leiviskän painoista tynnyriä ohraa voidaan luultavasti hankkia 18 riikintaalarin hintaan vapaasti laivassa, mikä hinta on 25, 50 markkaa tynnyriltä.

Nöyrimmästi

A. F. Wasenius

 

 

Vertailu

Source Language
Alkukielinen pdf: