Helsinki

Helsinki

Carl Wilhelm Ahrenbergille

Päivämäärä: 
15.7.1843
Hra Lehtori C. W. Ahrenberg Viipurissa. Helsingissä 15.7.1843 Hyvä Veli!    Ystävältämme Ståhlbergiltä kuulin, että olet hyväntahtoisesti ottanut hoitaaksesi minun Haeggström & Looströmiltä Tukholmasta saamani toimeksiannot, mistä kiitän Sinua mitä lämpimimmin. Asia ei liene kovin helposti hoidettavissa loppuun eikä sillä myöskään, sikäli kuin olen Ståhlbergin välityksellä oppinut tilannetta tuntemaan, ole erityistä kiirettä. Mutta Haeggström, joka on liikeasioissa erityisen uuttera, kirjoitti minulle jo muutamia viikkoja sitten, lähinnä jonkin titulus Cedervallerin pahoja taloudellisia...
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Tengströmiltä

Päivämäärä: 
7.9.1843
Helsinki 7.9.1843   Hyvä Veli    Toivottavasti pitkä matkasi Kuopioon sujui hyvin! Täällä ei ole kuultu Sinusta mitään sen jälkeen, kun lähdit Porvoosta, mitään ei ainakaan ole minulle kerrottu. Pian saamme kai Sinulta jotakin tietoa! Et ole varmaankaan vielä ennättänyt kotiutua etkä siis osaa myöskään sanoa mitenkään tarkemmin tai kokemuksesi perusteella, miten siellä tulevaisuudessa viihdyt. Mutta kaipa sen voi suunnilleen käsittää saamatta tukea mistään kuvauksesta. Tulin kaupunkiin toissa päivänä, tiistaina, ensimmäisen kerran koko kesänä ja kirjoitan tätä nyt täällä. Oheen liitetty Rob...
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
27.9.1843
Helsingissä 27.9.1843   Parahin Veli,    Olen saanut tervetulleen kirjeesi ja toimitan parhaan kykyni mukaan antamasi tehtävän, heti kun salaneuvos Haartman ja kenraali Thesleff, joita odotetaan tänne ensi viikolla, ovat saapuneet. Ennen sitä ei mitään kuitenkaan ole tehtävissä. Saadakseen sidontanäytteen on kollegineuvos Pipping tiedustellut ”Jahrbuch der wissenschaftlichen Kritikiä”, Sinun hallussasi olevaa sidosta, ja tästä syystä Sinun on lähetettävä se tänne ensi tilassa. Älä kuitenkaan uumoile mitään pahansuopaa juonta tässä asiassa. Se on viimeksi tehty sidos, ja hän on samassa yhtey...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Herman Kellgreniltä

Päivämäärä: 
14.10.1843
Helsingissä 14.10.1843   Kunnioitettu Veli!    Kun olen nyt palannut kotiin ja päättänyt matkani, en voi olla kiittämättä Veljeä, joka alun perin neuvoi minua lähtemään sille. – Olen tyytyväinen siihen, sillä olen löytänyt etsimäni, selkeän elämänuran. – Koko viime vuoden olin alakuloinen ja toivoton, koska en kyennyt tekemään ratkaisua; jokin ura oli liian kuiva, toiselle en ollut kypsä jne. Nyt minusta tuntuu siltä kuin olisin ikään kuin saanut vakaan jalansijan elämässä; tunnen olevani terve ja reipas ja rohkea etenemään. Vertaileva kielitiede on nuori ja raikas tutkimusala ja kaunis vas...
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
22.11.1843
Helsingissä 22.11.1843   Kelpo Ystäväni ja Veljeni,    Eilen tai tänään tarkistettiin Senaatin suostumus lehtesi julkaisemiseen. Parin päivän kuluttua saan lunastaa ”Sinun Privilegiosi”. Jos tunnet meidän valtiomiestemme ”cent peurs” [”sata pelkoa”, ääntyy samoin kuin ”sans peur”, peloton], et varmaankaan ihmettele, etten saanut käyttää nimeä Savon Jääkäri; sen sijaan luulen lehtesi saavan nimen: Saima. Se on lyhyt ja kaunis nimi, ja sikäli edullinen, ettei sitä kovin helposti voida käyttää Sinua itseäsi tarkoittavana haukkumanimenä. Muistat kai ”Arguksen”, ”Courirenin” jne. Sinun on kuiten...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
1.12.1843
Helsingissä 1.12.1843   Kelpo Veljeni,    Kuten oletinkin, tulit levottomaksi privilegion viipymisestä. En ihmettele sitä, koska Sinä et tunne asian käsittelykierroksia. Ensin Senaatin päätös sen lähettämisestä lausunnolle Sensuuri­ylihallitukseen; päätöksen tarkastus; toimistotyö ja lausuntopyyntö, Sensuuriylihallituksen päätös; tarkastus, toimistotyö ja asian palauttaminen Senaattiin; Senaatin hyväksymispäätös; tarkastus, toimistotyö ja asiakirjan kierrätys allekirjoitettavana. Lisäksi kansliatoimituskunta, jolla on sentään hoidettavanaan sangen laaja toimiala, ei esittele asioitaan useam...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Anomus postijohtokunnalle 2.12.1843

Päivämäärä: 
2.12.1843
Jalosukuinen Herra Postitirehtööri, Valtioneuvos ja Ritari!   Sitten kun Hänen Keisarillinen Majesteettinsa on viime marraskuun 7. päivänä armollisesti suonut minulle privilegion ryhtyä tulevan vuoden 1844 alusta julkaisemaan Kuopion kaupungissa kerran viikossa ilmestyvää sanomalehteä nimeltä Saima, jonka tulevasta sisällöstä antaa tietoja tähän kirjeeseen liitetty Hänen Keisarillisen Majesteettinsa mainitun armollisen privilegiokirjeen jäljennös, saan täten kunnian anoa Jalosukuiselta Herra Postitirehtööriltä, Valtioneuvokselta ja Ritarilta, että mainitun sanomalehden tilauksia, joiden hin...

Immanuel Ilmonilta

Päivämäärä: 
5.12.1843
Helsingissä 5.12.1843   Rehti Ystäväni ja Veljeni!    Valitettavasti minulla ei ole vielä ollut tilaisuutta kiittää Sinua siitä filosofian luentokurssista, jonka sain kuunnella kevätlukukaudella! Kiitän ainakin nyt sydämestäni ja kohteliaimmin. Olen hyvin pahoillani siitä, että sekä sairauden että sinun luentotuntisi aikaan sattuneiden virkatoimien takia saatoin kuunnella Sinua niin harvoin ja epäsäännöllisesti ja jouduin lopulta kokonaan luopumaan siitä; mutta vaikka näin ollen näyttää siltä, että olen ollut hyvin välinpitämätön oppilaasi, pyydän kuitenkin, että ilman ylenkatsetta otat pie...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

G. O. Wasenius & Kumpp:lle

Päivämäärä: 
7.12.1843
Kuopiossa 7.12.1843   Herrat Vasenius & Kumpp. Helsingissä  Nöyrimmin saan pyytää, että herrat tilaisuuden tullen ystävällisesti lähettävät minulle ne kirjat, jotka olen viime elokuussa tilannut herrojen kirjakaupan kautta sekä puuttuvan 2. osan Montesquieun teoksesta ”De l'esprit des lois”, jonka teoksen samaan aikaan ostin herroilta saaden lupauksen, että puuttuva osa toimitetaan myöhemmin. Jos koko sarja ”Grekiska och romerska prosaiker i svensk öfversättning” on saatavissa, toivoisin myös kappaleen sitä. Maksu saaduista kirjoista minulla on ilo suorittaa ennen vuoden päättymistä. Ku...

Johan Jakob Tengströmiltä 11.12.1843

Päivämäärä: 
11.12.1843
Helsingissä 11.12.1843   Parahin Ystävä.    Kiitoksia lämpimästä, ystävällisestä kirjeestäsi, jonka sain Kuopiosta nyt jo kolme kuukautta sitten. Se tuntui ja tuntuu yhä hyvältä, sitä minun ei tarvitse enkä saa toistaa sen jälkeen, mitä olen Sinulle jo ennen sanonut. Vähennä siitä sen verran, että paljon on luettava rivien välistä, koska en ole voinut ryhtyä puhumaan asioita, joita kenelläkään ei ole tapana sanoa toiselle päin silmiä. Sinun ei kuitenkaan tarvitse ryhtyä vähentelemään itsestään selviä asioita. – Lienet jo unohtanut, mitä minulle lähettämäsi kirje sisälsi. Kiitän kuitenkin Si...
Kirjeenvaihto: