Fredrik Kristian Nybom

Fredrik Kristian Nybom

Fredrik Kristian Nybomilta

Päivämäärä: 
1.10.1867
Pihka Kattorimat   Lontoo 1.10.1867   Herra Senaattori Joh. Wilh. Snellman. Helsinki.    Naapurimaamme Ruotsi ja Norja eivät ole käsityötaidoissa paljonkaan meitä suomalaisia edellä, eikä Skandinavian maista viedä ulkomaille kotikäsityön tuotteita. Masentavaa on havaita, etten pysty täältä Englannista löytämään markkinoita meidän kotikäsityönä valmistetuille metsään perustuville tuotteillemme. Ruotsi ja Norja, jotka ovat jokseenkin lähellä Englantia ja joilla on hyvät liikenneyhteydet tähän maahan, eivät ole löytäneet tällaisille tuotteille markkinoita ja vielä vaikeammaksi tämä käy meille,...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Kristian Nybomilta

Päivämäärä: 
8.10.1867
Lontoossa 8.10.1867   Herra Senaattori Joh. Wilh. Snellman Helsinki    Tämän kuun 1. päivänä minulla oli kunnia kirjoittaa Herra Senaattorille. Ruotsista viedään Englantiin mäntypuisia astialautoja sekä tynnyrien että laatikkojen valmistusta varten. Gotlannissa toimiva englantilainen yritys kuuluu viime vuonna laivanneen astialautoja 19 laivanlastia. Suurin osa tästä tavarasta kuljetetaan Newcastleen, mutta jonkin verran myös Lontooseen ja Skotlantiin. Tärkeimpiä asiakkaita ovat sementtikauppiaat. Gotlannin astialautoja valmistetaan sirkkelisahoja käyttävissä sahalaitoksissa tilausten perus...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Kristian Nybomilta

Päivämäärä: 
9.10.1867
Lontoossa 9.10.1867   Herra Senaattori Joh. Wilh. Snellman. Helsinki.    Eilen minulla oli kunnia kirjoittaa Herra Senaattorille ja sain tänään ilon ottaa vastaan kunnianarvoisen kirjeen syyskuun 27. päivältä sekä herra Wahrenin muistion herrojen Unoniuksen ja Patonin välityksellä. Ymmärrän täysin, miten kiireellinen on se tehtävä, jonka antamisella Herra Senaattori on suvainnut minua kunnioittaa, etenkin kun maatamme ovat jälleen koetelleet ankarat hallat ja olen tehnyt parhaani toimiakseni nopeasti, mutta asiat eivät suju pikaisesti, koska täällä on vaikeata päästä tapaamaan ihmisiä eivät...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Kristian Nybomilta

Päivämäärä: 
11.10.1867
Lontoossa 11.10.1867   Herra Senaattori Joh. Wilh. Snellman. Helsinki.    Kunnioittava viime kirjeeni lähti 9. tätä kuuta ja pyydän saada ilmoittaa tänään tiedot englantilaisesta pähkinäpuusta ja koivusta valmistettujen tynnyrinvanteiden hinnoista: 14 feet long £ 7–15 s / per Load of 30 Bundles [14 jalan pituiset, hinta 30 nipun laatikolta] Middling 13 feet ” 7– Long pipe 12 ” ” 5– Short pipe 11 ” ” 3– Hogshead 9 ½ ” Barrel 8 ½ ” 4–5 Kilderkin 7 ½ ” 4 Firkin 6 ½ ” Long pink 5 ½ ” 4–5 Short pink 4 ½ ” 3–10 Tumbrell 4 ” 2–5 S ja pennyä 3 ½ feet ” 2–12/6 3 ” ” 2– 2 ½ ” tänne Lontooseen toimite...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Kristian Nybomilta

Päivämäärä: 
12.10.1867
Lontoossa 12.10.1867   Herra Senaattori Joh. Wilh. Snellman. Helsinki.    Minulla oli viimeksi eilen kunnia kirjoittaa Herra Senaattorille. Lähetän tänään eri kuoressa näytteitä säkkikankaasta, jota täällä käytetään hiilisäkkien valmistukseen. Säkkien leveys on 27 englannintuumaa ja pituus 54 tuumaa (2 cut bags) ja ne tervataan ennen käyttöä. Tällainen valmiiksi kudottu, mutta tervaamaton säkki maksaa täällä 2 S / 6 p–2 S / 9 p ja tervattuna se maksaa noin 4 pennyä enemmän. Jokaisesta kymmenestä säkistä kolmessa pitää olla reikiä säkin suussa (täällä niistä käytetään nimeä ”eyelet holes”). ...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Kristian Nybomilta

Päivämäärä: 
15.10.1967
Lontoossa 15.10.1967   Herra Senaattori Joh. Wilh. Snellman. Helsinki.    Yritettyäni turhaan Liverpoolissa ja täällä Lontoossa löytää ostajia suomalaisille ratapölkyille lähetin tänään sähkeen [englanniksi]: ”Ratapölkkyjen myyminen mahdotonta. Käsin sahatut lankut myyntikelpoista tavaraa – Kuinka paljon ennakkoa halutaan.” Ilmoitin käsin sahattujen suomalaisten lankkujen myyntimahdollisuuksista siltä varalta, että tällä tavalla voitaisiin ehkä hankkia töitä maan hädänalaisille. Kysyin tarvittavan ennakon määrää, koska toimeni sujuisivat helpommin, jos voisin ilmoittaa likimääräisesti summa...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Kristian Nybomilta

Päivämäärä: 
16.10.1867
Lontoossa 16.10.1867   Herra Senaattori Joh. Wilh. Snellman Helsinki.    Viimeksi lähettämäni kunnioittava kirje oli tk. 15. päivältä ja pyydän saada oheisena lähettää Göteborgin puusepäntehtaan nykyisen ruotsalaisen ja englantilaisen tavaran hinnaston. Göteborgin mekaanisen puusepäntehtaan omistavat herrat Bark ja Warburg ja se on teknisesti edistyneempi kuin tukholmalaiset tehtaat, mutta omistajilla on mielestään vielä paljon parannettavaa ja täydennettävää, ennen kuin tehdas voi täyttää kaikki ulkomaisten markkinoiden vaatimukset. Tähän mennessä on pyritty pääasiassa Englannin markkinoil...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Kristian Nybomilta

Päivämäärä: 
18.10.1867
Lontoossa 18.10.1867   Herra Senaattori Joh. Wilh. Snellman. Helsinki.    Viimeksi lähettämäni kunnioittava kirje oli tk. 16. päivältä ja minulla oli eilen ilo saada seuraava sähke [englanniksi]: ”Paljon kiitoksia 8. ja 9. p:n kirjeistä, voitteko sopia käsin sahattujen lankkujen myynnistä moneksi vuodeksi? Ostajan maksettava ennakkoa.” minkä jälkeen keskusteltuani ja neuvoteltuani erään suuren puutavaraliikkeen ja Lontoon merkittävimpiin kuuluvan pankkiirin kanssa otin vapauden lähettää sähkeitse seuraavan vastauksen [englanniksi]: ”Lankkuja ei voida myydä monivuotisilla sopimuksilla – ne o...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Kristian Nybomilta

Päivämäärä: 
19.10.1867
Lontoossa 19.10.1867   Herra Senaattori Joh. Wilh. Snellman Helsinki    Eilen minulla oli kunnia kirjoittaa Herra Senaattorille. Riikalaiset ratapölkyt Tavallisimmat mitat ovat 10 x 10 tuumaa, pituus 8 11/12 jalkaa (englantilaisia mittoja), pyöreitä halkaisijaltaan 10-tuumaisia pituudeltaan 8 11/12 jalkaa. Nelikulmaisia pölkkyjä voidaan juuri nyt myydä 18–9 shillingin hintaan kuormalta vapaasti laivassa Riiassa, pyöreiden hinta on hieman alhaisempi. Ratapölkkyjen on oltava hyvästä ydinpuusta tehtyjä, aina mäntyä, hyvin ja tasaisesti työstettyjä ja täysin mittojen mukaisia päästä päähän. Myy...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Kristian Nybomilta

Päivämäärä: 
21.10.1867
Lontoossa 21.10.1867.   Herra Senaattori Joh. Wilh. Snellman. Helsinki.    Kunnioittava viime kirjeeni oli tämän kuun 19. päivältä ja pyydän saada palata tämän kuun 10. päivän kunnianarvoisaan kirjeeseen ja ilmoittaa, etten pysty saamaan kiinteitä tilauksia tavaroille, joita pystymme maasta viemään. Vaikka onnistuisinkin saamaan sellaisten kauppahuoneiden osoitteita, jotka ostavat meidän tavaroitamme myydäkseen niitä edelleen tai välittömästi kulutukseen, siitä ei olisi meille hyötyä, koska nämä kuluttajille myyvät yritykset, jos saan tätä nimitystä käyttää, eivät harjoita kirjeenvaihtoa ei...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: