Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

1807–1879. Kirjailija, vuodesta 1831 naimisissa Johan Ludvig R:n kanssa.

Fredrika Runebergille

Päivämäärä:

3.3.1857

Helsinki 3.3.1857 Rakastettava Hyvä Ystävä! Kirjoita toki minulle pari riviä, joista näkisin, ettei minun päälle liimaamani yleisotsikko Sinun kauniille kappaleillesi ole herättänyt pahastusta. Tällainen otsikkohan on välttämätön varsinkin silloin, kun lehden numero sisältää kaksi kappaletta. Havaitsin tämän niin myöhään, että en ehtinyt pyytää otsikkoa Kirjailijattarelta. Tämä kirje on muilta osin liikekirje. Litteraturbladet on työläs täyttää, ja ne kappaleet, jotka olen vastaanottanut, eivät tule viemään enempään kuin 2 ½ arkkia. Minä voin, koska käännöksiä saa niin kovin paljon hal...

Henkilöt:

Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

Runeberg, Johan Ludvig

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjallisuus

Fredrika Runebergiltä

Päivämäärä:

22.12.1858

Porvoo 22.12.1858 Sinun runsas hyvyytesi ja ystävällisyytesi, jota olet osoittanut sekä minua että pieniä sepustuksiani kohtaan, suo minulle rohkeutta myös lähettää Sinulle pienen, vasta ilmestyneen kirjani. Olisin paljolti rauhallisempi jos olisin voinut pyytää Sinun arviotasi siitä, ennen kuin päästin sen maailmalle; mutta niin röyhkeä en sentään ollut, että tohtisin pyytää Sinua ottamaan niskoillesi moisen vaivan. Kunpa et pitäisi tätä nyt aivan ala-arvoisena, jos Sinä tosiaan viitsit kahlata läpi tämmöisen romaaninpoikasen. Jos toisaalta jätät sen lukemattomana roskapaperiläjään en voi ...

Henkilöt:

Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

Runeberg, Johan Ludvig

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Litteraturblad nro 1, tammikuu 1859: Kotimaista kirjallisuutta

Päivämäärä:

2.1.1859

Historiska upplysningar om religiösa rörelser i Finland, – utgifna af Matth. Akiander. D. II. H:fors 1858. [Historiallisia tietoja Suomen uskonnollisista liikkeistä, julkaissut Matth. Akiander. II osa. Helsinki 1858.] Teoksen ensimmäisessä osassa julkaisijan kirjoitukset yleisellä otsikolla ”Haaveilua” ja ”Separatismia” sisälsivät merkittävän määrän lähinnä virallisia asiakirjoja näistä nimellä mainituista uskonnollisista liikkeistä maassa. Tämän osan täyttävät taas pääasiassa lahkojen johtajien yksityiset kirjeet ja kirjoitukset. Erilaisuuden syynä on se, että tässä nimellä ”Mystisismi” ...

Henkilöt:

Akiander, Matthias

Bredow, Gottfried Gabriel

Renvall, Torsten Ture

Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

Sederholm, Clas Theodor

Scott, Walter

Asiat:

Sanomalehtimies

Kirjallisuus

Fredrika Runebergille

Päivämäärä:

5.2.1859

Litteraturbladetissa on: vuosikerta 1858 – 22 ½ palstaa 1859 – 15 ½ palstaa tai yhteensä 38 palstaa mikä tekee yhteensä 2 ⅜ painoarkkia ”Piirroksia ja Unelmia” -tekstistä. Liitän sopimuksen mukaan palkkion 50 hopearuplaa – ja kiitän sydämellisesti kyseisistä avustuksista lehteni kohentamiseksi. Liikekirjeet eivät koskaan ole pitkiä. Niinpä lisään tähän vain, että tämä tulee ystävältä J. V. S:nilta

Henkilöt:

Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Sanomalehtimies

Kirjeenvaihto:

Fredrika Runeberg

Fredrika Runebergiltä

Päivämäärä:

29.3.1859

Porvoo 29.3.1859 Hyvä Ystävä! Lähetän tässä Sinulle vähän pikku raapusteluja Litteraturbladetia varten, sikäli kuin Sinä katsot ne käyttämisen arvoisiksi. Vähän epäröin lähettääkö mitään, ilman erityisiä muistutuksia Sinun puoleltasi, mutta ”Ota tai jätä” ja oikeastaan Sinä saat syyttää itseäsi ja liiallista suopeuttasi minua kohtaan siitä, että tohdin uskoa ettet koe riesaksi minun avustuksiani lehdellesi. Totta puhuen, sinun suuri hyvyytesi ja suopeutesi jota olet osoittanut kirjoitteluani kohtaan on tehnyt minut täysin koppavaksi, kuten tästä näkyy. Niin, rakas ystävä, erityiset kii...

Henkilöt:

Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

Runeberg, Johan Ludvig

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Natalia Castrénille

Päivämäärä:

28.7.1860

Vihdissä 28.7.1860 Natalia Hyvä! Saattanet toki, rakas ystävä, hieman ihmetellä saadessasi nämä rivit – et kuitenkaan sitä, että ne antavat vähäisen todistuksen alttiista ystävyydestäni ja myötäelämisestäni, vaan sitä, että hitaudessani olen saanut itsestäni irti niin paljon, että saan tästä jotakin sanotuksi. Asia on kuitenkin niin, että olen täällä erämaassani yhä levottomammin halunnut kuulla jotakin Teistä. Enosi Fredrik kertoi onnellisesta saapumisestanne Tukholmaan ja jotakin oleskelustanne siellä. Sen jälkeen en kuitenkaan ole kuullut mitään. Voisin kaiketi kirjoittaa Fredrikill...

Henkilöt:

Castrén, Lovisa Natalia (o. s. Tengström)

Tengström, Fredrik

Kellgren, Anna Sofia (o. s. Tengström)

Cygnaeus, Fredrik

Montgomery, Gustaf Adolf

Runeberg, Johan Ludvig

Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

Nervander, Agatha Emerentia (o. s. Öhman)

Nervander, Johan Jakob

Paikat:

Vihti

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjeenvaihto:

Natalia Castrén

Litteraturblad n:o 1, tammikuu 1863: Kotimaista kirjallisuutta

Päivämäärä:

2.1.1863

Kan ej. Familjemålning i två akter af J. L. Runeberg [J. L. R., En voi. Kaksinäytöksinen perhekuvaus]. H:ki 1862. Runeberg on halunnut kirjoittaa pienen laatukuvan – näytelmän muotoon. Suurimpienkin runoilijoiden tuotannosta voi löytää merkityksettömiä palasia. Mutta heidän käsistään lähteneinä nekään eivät ole merkityksettömiä. Myöskään ”En voi” ei ole merkitystä vailla. Runebergin ei voi odottaa kirjoittavan juoninäytelmää. Kun hän luopuu eeppisestä kuvauksesta ja antaa henkilöhahmojensa ilmaista itseään näytelmän puitteissa, näiden päätehtävänä on väistämättä oman sielunsa paljastamine...

Henkilöt:

Runeberg, Johan Ludvig

Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

Fleming, Klaus Eerikinpoika (Claes Eriksson)

Yrjö‑Koskinen (synt. Forsman), Yrjö Sakari

Roos, Anders Oskar

Kaarle IX

Cygnaeus, Fredrik

Mörtengren, Frans Lorenz Oskar

Brakel, Carl Adolf

Staël von Holstein (o. s. Necker), Anna Louise Germaine

Stjernvall, Hans Henrik

Pipping, Fredrik Wilhelm

Asiat:

Fredrika Runebergille

Päivämäärä:

16.7.1864

16.7.1864 Hanna-rukan parasta ajatellen tohdin hyväksyä hyväntahtoisen kutsun Kroksnäsiin ja lähetän hänet höyrylaivalla keskiviikkona 20. iltapäivällä – jollei erityisen kehno sää tee estettä, jolloin hänen on odotettava seuraavaan aamupäivään. Pyydän kohteliaimmin, että joku luotettava soutumies noutaisi hänet. Hätätilassa hän varmaan voi tulla Hammarsiin ja soudattaa itsensä sieltä perille. Kiitollisuuteni näistä opinpäivistä, joista hän nyt saa nauttia, on kooltaan vastaava kuin se syvä huoli, jonka vallassa huomaan, miten laiminlyöty hän kotona on, ja miten mahdoton minun on tätä asiaa...

Henkilöt:

Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

Snellman, Hanna

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjeenvaihto:

Fredrika Runeberg

Hanna Snellmanilta

Päivämäärä:

27.5.1864

Kroksnäs 25.7.1864 Oma rakas Pappa! Kun on näin hyvä tilaisuus saada kirje perille, tahdon kirjoittaa pari riviä kertoakseni Papalle, että pääsin onnellisesti perille ja voin hyvin. Matkalla oli kyllä ikävää, kun minä olin ainoa naisihminen eikä matkustavaisissa ollut yhtään tuttua. Nousin Haikon lautalta klo 20 minuuttia vaille 8, Kellgrenin täti ja Robert olivat vastassa, laivalla, ja kaikki muut rannalla. Runebergin setä oli ollut oikein reippaana monta päivää ennen kuin tulin; mutta nyt kun on ollut niin kuuma setä on ollut kipeä ja väsynyt; vähän pirteämpi kyllä aamuisin ja illans...

Henkilöt:

Snellman, Hanna

Runeberg, Johan Ludvig

Kellgren, Anna Sofia (o. s. Tengström)

Castrén, Robert

Tengström, Fredrik

Castrén, Lovisa Natalia (o. s. Tengström)

Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

Snellman, Anders Henrik

Snellman, Johan Ludvig (Janne)

Snellman, Karl

Paikat:

Kroksnäs

Asiat:

Perhe

Hanna Snellmanille

Päivämäärä:

29.7.1864

29.7.1864 Rakas Hanna. Koska lähden torstaina tai viimeistään perjantaina Niemenkylään enkä vielä tiedä, milloin taas tulen kaupunkiin, Sinä saisit luvan tulla kotiin keskiviikkona 3. elokuuta. On paras että tulet iltapäivällä Sibbolla, joka lähtee klo 2 ½ Porvoosta. Järjestä vene sen tuloon mennessä aamupäivällä, mikäli minä ehdin tulla sinua vastaan. Se lähtee täältä klo 8 ja saapunee Kroksnäsiin noin klo 12. On tuskin luultavaa että pääsen täältä mutta voi niinkin käydä. Tervehdi nyt kovasti kaikkia Tengströmeitä ja Runebergejä. Olen saanut kirjeen pojilta. Kaikki ovat terveitä. Luo...

Henkilöt:

Snellman, Hanna

Tengström, Fredrik

Runeberg, Johan Ludvig

Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

Snellman, Anders Henrik

Snellman, Johan Ludvig (Janne)

Paikat: