Lovén, Nils | J. V. Snellmanin kootut teokset

Litteraturblad nro 8, elokuu 1849: Ruotsalaista kirjallisuutta

Päivämäärä:

1.8.1849

I Ruotsalainen kirjallisuus on, kuten meillä aiemminkin on ollut tilaisuus huomauttaa, voinut viimeisten kolmen viisivuotiskauden aikana osoittaa vilkkaampaa, omaperäisyyden leimaamaa toimintaa ainakin neljällä eri tieteen ja kaunokirjallisuuden haaralla. Jo ennen aikaa vuoden 1835 tienoilla oli poliittinen kirjaileminen täydessä kukoistuksessa ja sanomalehtien lukumäärä kasvoi vuosi vuodelta, niin että se viimeisten 25 vuoden aikana lienee kymmenkertaistunut. Vielä seuraavinakin vuosina aina vuosien 1840 valtiopäiviin saakka vallitsi vielä erittäin vilkas poliittinen mielipiteiden vaihto. ...

Henkilöt:

Biberg, Nils Fredrik

Höijer, Benjamin Carl Henrik

Franzén, Frans Mikael

Almqvist, Carl Jonas Love (Lovis)

Atterbom, Per Daniel Amadeus

Stagnelius, Erik Johan

Vitalis

Nicander, Carl August

Ling, Per Henrik

Braun, Wilhelm August Detlof von

Strinnholm, Anders Magnus

Fryxell, Anders

Bremer, Fredrika

Knorring (o. s. Zelow), Sofia Margareta von

Flygare-Carlén, Emilie

Mellin, Gustaf Henrik

De Geer, Louis Gerhard

Sparre af Söfdeborg, Per Georg

Wetterbergh, Carl Anton

Carlén, Johan Gabriel

Börjesson, Johan

Blanche, August Theodor

Jolin, Johan

Kraemer, Anders Robert von

Ridderstad, Carl Fredrik

Kullberg, Karl Anders af

Berzelius, Jöns Jakob

Mosander, Carl Gustaf

Berlin, Nils Johan

Åkerman, Joachim

Svanberg, Lars Fredrik

Wahlenberg, Göran

Fries, Bengt Fredric

Agardh, Carl Adolf

Sundevall, Carl Jacob

Paikat:

Asiat:

Litteraturblad nro 6, kesäkuu 1855: Danten Commedia Divinan ruotsinnos

Päivämäärä:

1.6.1855

Jokin aika sitten lukijamme näkivät tämän lehden kirjailmoitusten joukossa Dante Alighierin maailmankuulun runoelman ruotsinkielisen käännöksen tilausilmoituksen. Koska kääntäjä, hra Lovén, on jo aiemmalla Camoensin ”Os Lusiados” -teoksen ruotsinnoksellaan osoittanut olevansa hyvin lahjakas, ja koska lukeva yleisö ei helposti tule kiinnittäneeksi huomiotaan tilausilmoituksiin, pidämme velvollisuutenamme kehottaa muutamin sanoin maanmiehiämme hankkimaan itselleen sanotun käännöksen. Useimmat lukijat varmaan tietävät, että uudemman italialaisen kirjallisuuden varsinainen alku lasketaan ajasta...

Henkilöt:

Dante (Dante Alighieri)

Goethe, Johann Wolfgang von

Rubens, Peter Paul

Cornelius, Peter von

Böttiger, Lars Fredrik Carl Wilhelm

Tasso, Torquato

Vergilius (Publius Vergilius Maro)

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Sanomalehtimies

Kirjallisuus

Litteraturblad nro 7, heinäkuu 1859: Muutamia uutisia Italian uusimmasta kirjallisuudesta

Päivämäärä:

1.7.1859

Emme kirjoita tätä olettaen, että artikkelissa lainattu kirjallisuus saa useita lukijoita. Maan opetus on ennestään niin täyteen lastattu kieliopintoja, että italia jää aina väistämättä sille vieraaksi. Ja vain harvoja ovat ne, jotka koulukurssin suoritettuaan hankkivat tämän kielen taidon, nimittäin ne, jotka pitemmän aikaa oleskelevat Italiassa tai jotka päättäväisemmin ryhtyvät opiskelemaan kansalliskirjallisuuksia. Eipä silti etteikö myös Italian tieteellinen kirjallisuus olisi melko runsasta ja sen osittainen tunteminen myös tarpeellista. Mutta sen parhaan osan voi oppia toisen käden k...

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Sanomalehtimies

Kirjallisuus