Kellgren, Abraham Herman August

1822–1856. Itämaisen kirjallisuuden professori Helsingin yliopistossa 1854–56. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran sihteeri. Suometar-lehden toimittaja.

Litteraturblad nro 14, joulukuu 1847: Johan Robert Tengströmin muistokirjoitus

Päivämäärä:

1.12.1847

Johan Robert Tengström, professori J. J. Tengströmin ja hänen ensimmäisen vaimonsa Sophia af Tengströmin poika, syntyi Turussa toukokuun 24. päivänä 1823. Hänen isänsä periaatteista, joissa vallitsi tiukka järjestys, ja niihin yhdistyneestä mitä ennakkoluulottomimmasta ja kaikkeen inhimilliseen lämpimästi suhtautuvasta mielenlaadusta voi jokainen, jolla oli ilo tuntea tämä mies, myös päätellä, että pojan kasvatus oli sekä suunnitelmallista että vapaata pedanttisesta pakosta ja useinkin tavallisista aineellisista etulaskelmista. Niinpä poismenneen samanikäisten toverien kuultiinkin usein puh...

Henkilöt:

Tengström, Johan Robert

Tengström, Johan Jakob

Tengström, Sofia Magdalena

Scott, Walter

Schiller, Johann Christoph Friedrich von

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich

Runeberg, Johan Ludvig

Almqvist, Carl Jonas Love (Lovis)

Kellgren, Abraham Herman August

Tengström, Jakob af

Castrén, Mathias Alexander

Paikat:

Kuopio

Asiat:

Ystäväpiiri

Johan Jakob Tengströmille

Päivämäärä:

6.1.1848

Kuopiossa 6.1.1848 Hyvä Kunnioitettu Setä! Kiitän sydämellisesti viimeksi saapuneesta sangen tervetulleesta kirjeestä. Jotakin sen sisällöstä olen käyttänyt muistokirjoitukseeni toivoen, että Setä sen hyväksyy, kun en yleensäkään ole pyrkinyt ylistelyyn, vaan lukijaa valistavaan esitystapaan. Minun on myös ilmaistava iloni muotokuvan saamisesta. Se on näköinen ja lapsenomaisen kaunis. Sekin on antanut minulle aihetta korjata tekstiäni. Olen luovuttanut yhden kappaleen Kellgrenille, toisen musiikkimies Lagille, joka pyysi sitä. Hän on Robertin entinen koulutoveri, muuten yleisistä asioi...

Henkilöt:

Tengström, Johan Jakob

Tengström, Johan Robert

Kellgren, Abraham Herman August

Nervander, Johan Jakob

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Tengström

Johan Jakob Tengströmiltä

Päivämäärä:

18.3.1848

Helsingissä 18.3.1848 (Tänään päättynee professuurin hakuaika.) Parahin Veli! Meitä on kohdannut kauhea isku. Nervander on poissa. Hän kuoli isorokkoon viime keskiviikkona illalla kello yksitoista. Tämä on hirmuinen tapaus. Yliopisto ja koko suuri yhteinen asia ovat kärsineet korvaamattoman menetyksen. Maaparkamme! Entäpä hänen jälkeensä jättämä perhe sitten! Rokko oli tunkeutunut sisäelimiin, levinnyt siellä ja aiheutti kuoleman, joka tuli niin odottamatta, että Törnroth vielä samana päivänä vastasi lähetin kautta lähettämääni tiedusteluun Nervanderin voinnista, että tämä on toki va...

Henkilöt:

Tengström, Johan Jakob

Nervander, Johan Jakob

Törnroth, Lars Henrik

Kellgren, Abraham Herman August

Berndtson, Fredrik

Cygnaeus, Fredrik

Elmgren, Sven Gabriel

Sirelius, Henrik Alexander

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Aminoff, Germund Fredrik

Tengström, Johan Robert

Borgström, Henrik vanhempi

Kellgren, Lovisa Josefina

Kellgren, Anna Sofia (o. s. Tengström)

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Yliopisto

Kansallisuusaate

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Tengström

Alexander Ferdinand Boreniukselle

Päivämäärä:

7.4.1848

Kuopiossa 7.4.1848 Kelpo Veli! Sydämellinen kiitos kaikesta vaivasta, jota olet nähnyt kehnoon jamaan joutuneiden asioideni takia. Olen saanut Helsingistä tiedon sinne Sireliukselle saapuneesta summasta – 150 Kellgreniltä olen 27.4. saanut Goeringin vekselin summan 32 1/2 killingin kurssin mukaan – 262 – 27 7/13 Karstenilta – voidaan kirjata samalle päivälle – 37 – 72 4/13 Summa hopearuplaa 450 – Tämä summa siis kiitollisin mielin kuitataan saaduksi. Pikku Emma alias Eva Stina [Ehrström] ei ole vielä pystynyt tekemään selvää päätöstä; hänen mielestään lomien aloittaminen aikaisemmin on...

Henkilöt:

Kellgren, Abraham Herman August

Sirelius, Henrik Alexander

Karsten, Johan Anton

Runeberg, Johan Ludvig

Borenius, Alexander Ferdinand

Ehrström, Emma Kristina

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Alexander Ferdinand Borenius

Litteraturblad nro 10, syyskuu 1848: Kielitiedettä oppimattomille

Päivämäärä:

1.9.1848

Emme muista että Litteraturbladet olisi erikoisemmin ikävystyttänyt lukijoitaan kielitieteellisellä kirjallisuudella. Eikä nytkään ole millään muotoa tarkoitus tehdä niin. Jos on lukijoita, joiden mielestä kaikki tieto on ikävää, niin sopii toivoa että toiset puolestaan tahtovat tietää, mikä saa pikapainokoneet, kansalliskokousten puhujat ja miekoin aseistautuneet joukot liikkeelle. Vaikka kielen tutkimus näyttääkin viattomalta ja rauhalliselta, sekin on osaltaan syypää aikamme sekasortoon. Se oli Saksassa muotitiede Napoleonin herruudesta lähtien sekä restauraation aikana vuonna 1815. Asia...

Henkilöt:

Napoleon I (Bonaparte)

Cicero, Marcus Tullius

Homeros

Müller, Karl Otfried

Gibbon, Edward

Niebuhr, Barthold Georg

Herder, Johann Gottfried von

Fritzsche, Karl Friedrich August

Thiersch, Friedrich Wilhelm

Bopp, Franz

Castrén, Mathias Alexander

Kellgren, Abraham Herman August

Paikat:

Asiat:

Johanna Lovisa Snellmanilta

Päivämäärä:

12.9.1848

12.9.1848 Oma rakas Mieheni! Luojalle kiitos että olet onnellisesti perillä, ja terveenä, minä olin niin huolissa, ero oli nyt vaikeampi kuin viimme kesänä. Koko ajan tuli mieleen ajatus että me emme ikänä enää tapaa, ja minusta tuntui, kun Sunnuntai iltana erosimme, sinä menit kammariisi ja minä jäin yksin huoneeseeni, että minä tästä lähin jäisin vaille tukea, Luoja miten se oli raskasta, eikä se ole vielläkään hävinnyt, minussa on niin kovin paljon vikoja, ja voit uskoa että näen ja ymmärrän miten vähän pystyn tuottamaan sinulle onnea. Mutta jos osaisit lukea sisintäni niin näkisit,...

Henkilöt:

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Snellman, Hanna

Snellman, Carl Constantin (Calle)

Perander, Emma Kristina (o. s. Ehrström)

Wulffert, Alexander von

Wennberg, Anders

Kellgren, Abraham Herman August

Snellman, Anders Henrik

Paikat:

Kuopio

Asiat:

Perhe

Kirjeenvaihto:

Johanna Lovisa Snellman

Fredrik Cygnaeukselle

Päivämäärä:

27.11.1848

27.11.1848 Veli Cygnaeus! Kirjoitan heti vastauksen, koska se on kuitenkin kirjoitettava ja kirjeesi on antanut minulle paljon ajattelemisen aihetta. Ensimmäiseksi huomaan toki, että sanat on kaikkialla maailmassa punnittava kultavaa'alla. Havaitsenhan, että Sinä esität minun sanoikseni, ”että Sinä luulet liikoja itsestäsi”, ja että siis kirjeessäni täytyy olla jotakin, mistä Sinä saat aikaan tuollaisen käännöksen. Vaikka en muistakaan, mitä olen kirjoittanut, tiedän toki silti, etten ole voinut kirjoittaa sellaista, mitä en ole voinut ajatella. Jos olen sanonut, että Sinä uskot liian pa...

Henkilöt:

Cygnaeus, Fredrik

Tengström, Johan Jakob

Kellgren, Abraham Herman August

Cygnaeus, Pehr August

Tengström, Fredrik

Kirjeenvaihto:

Fredrik Cygnaeus

Herman Kellgrenille

Päivämäärä:

9.12.1848

Kuopiossa 9.12.1848 Veli Kellgren! Olisin mielelläni halunnut toivottaa sinut vilpittömästi tervetulleeksi isänmaahan ilman muuta erityistä kirjoittamisen syytä – mutta olet hyväntahtoisuudessasi ehtinyt ennen minua: myönnän mielihyvin tässä yhteydessä, että olen antanut Sinulle siihen hyvää aikaa, koska kirjoituskäyttäytymiseni noudattaa aikomuksiani perin kehnosti. Voin kuitenkin sanoa, että olen kerran yrittänyt parannuksen tekoa, kun nimittäin höyrylaivan tykinlaukaus muistutti minulle Helsingissä, että oli lähdettävä satamaan Sinua vastaan. Lehdistä, jotka sitten korvasivat tykin,...

Henkilöt:

Kellgren, Abraham Herman August

Lönnrot, Elias

Elmgren, Sven Gabriel

Europaeus, David Emanuel Daniel

Tengström, Fredrik

Schultén, Nathanael Gerhard af

Cygnaeus, Pehr August

Ingman, Matthias

Sirelius, Henrik Alexander

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Tengströmille

Päivämäärä:

9.12.1848

Kuopiossa 9.12.1848 Kunnioitettu Setä! Sydämelliset kiitokset myötämielisestä kirjeestä, johon vastaaminen on minulta näin pitkäksi aikaa jäänyt. Vaikka monet tiedot puhuvat sitä toivoa vastaan, että itsepintainen kuumetauti on nyt lopullisesti kadonnut, mikään ei saa minua uskomaan niitä. Tämä matkan onnekas tulos ja Kellgrenin kotiinpaluu sekä oivallinen talvi korvaavat pilvisen ja kehnon kesän. Jos kuuluisin Sedän tyttärien joukkoon – ei varmaankaan tarvitsisi tuntea levottomuutta nuorten herrojen vierailuista minun takiani, mutta kärttäisin, että Pappa hankkisi hevosen ja korvaisi ...

Henkilöt:

Tengström, Johan Jakob

Kellgren, Abraham Herman August

Schultén, Nathanael Gerhard af

Cygnaeus, Fredrik

Cavaignac, Louis Eugène

Carnot, Lazare Nicolas Marguerite

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Paikat:

Kuopio

Asiat:

Yliopisto

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Tengström

Johan Ludvig Runebergiltä

Päivämäärä:

4.1.1849

Porvoossa 4.1.1849 Parahin Veli! Perin myöhään pääsin vaimoni tiedustelujen avulla niin pitkälle, että olisin jo pari kolme viikkoa sitten voinut esitellä Sinulle hakemuksen siihen palveluspaikkaan appiukkosi luona. Sen jälkeen en ole kyennyt hankkimaan hänelle kilpahakijattaria ja lähetän siis nyt hänen kirjeensä harkittavaksi. Itse tunnen tyttöä varsin vähän, mutta eräät tuntemani henkilöt, joihin luotan, ovat suositelleet häntä erittäin myönteisin sanoin. Ulkonäöltään hän on mukinmenevä, vaikkakaan ei kaunis, ja iältään hän tuntuu olevan kolmissakymmenissä, ehkä hieman vanhempikin. ...

Henkilöt:

Runeberg, Johan Ludvig

Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

Nervander, Johan Jakob

Tengström, Fredrik

Aminoff, Germund Fredrik

Kellgren, Abraham Herman August

Wennberg, Anders

Blomqvist, Alexander

Lindfors, Mårten Johan

Enckell, Johan Reinhold

Paikat: