Hagberg, Carl August

Hagberg, Carl August

1810–1864. Ruotsalainen kielitieteilijä, kääntäjä ja esteetikko. Professori Lundissa 1840. Ruotsin akatemian jäsen 1851.

Carl August Hagbergilta

Päivämäärä: 
21.9.1845
Lundissa 21.9.1845   Parahin Veli!    Sain eilen hakemusasiakirjasi ja suoritan parhaan kykyni mukaan tehtävän, jonka olet minulle uskonut. Olen kysynyt yliopiston sihteeriltä, ovatko ne täydelliset, ja hän on vastannut myöntävästi. Ainoa hänen mielestään välttämätön täydennys on niiden kahden kirjan liittäminen mukaan, joihin olet hakemuksessasi viitannut. Ostan ne täältä ja liitän ne papereihin. – Tietänet itse parhaiten, pitääkö sinun todistaa, että olet saanut Keisarilta luvan viran hakemiseen. Olen kuullut väitteitä, että sellainen lupa on välttämätön. Minun ei tarvitse sanoakaan sinul...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Carl August Hagbergilta

Päivämäärä: 
19.10.1845
Lund 19.10.1845   Parahin Veli!    Minun olisi todellakin pitänyt kirjoittaa sinulle kauan sitten, mutta antanet minulle ystävällisesti anteeksi, kun kerron sinulle, että minua on muutamia viikkoja vaivannut itsepintainen silmätauti, joka on aiheutunut liiallisesta työnteosta kynttilänvalossa. Minulla ei sitä paitsi ole ollut paljonkaan kerrottavaa Sinulle, sillä määräaika päättyi vasta 15. tätä kuuta enkä siis ole voinut aikaisemmin kertoa sinulle, ketkä ovat kilpahakijoitasi. Sinun hakemuksesi jätettiin 7. lokakuuta, kuten näet oheisesta asiakirjasta. Määräajan kuluessa hakijoiksi ovat il...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Carl August Hagbergille

Päivämäärä: 
30.10.1845
Kuopio 30.10.1845   Hra Professori C. A. Hagberg, Lund Korkeasti kunnioitettu Veli!    Esitän hartaimmat kiitokseni siitä vaivannäöstä, jonka olet ottanut huoleksesi minun puolestani, ja lähetän nämä rivit selittääkseni, että Sinun apusi ja minun omat suunnitelmani ovat olleet turhia. Olen ensinnäkin täysin varma siitä, ettei minun sallittaisi palata isänmaahani poliittisista syistä, sen jälkeen kun olisin oleskellut jonkin aikaa skandinavismin vuodatusten virran keskellä. En kuitenkaan lähde mielelläni pysyvästi maanpakolaisuuteen. Toiseksi Hänen Majesteettinsa Keisari on ollut jo runsaan ...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Tengströmille

Päivämäärä: 
7.11.1845
Kuopio 7.11.1845   Kunnioitettu Veli!    Lämpimin kiitokseni suuresti arvostamastani Veljen viime kirjeestä. Siirryn heti sen jälkikirjoitukseen, asiaan, josta minun olisi pitänyt kirjoittaa jo kauan sitten, mutta jonka kehittymistä olen halunnut odottaa, jotta en aiheuttaisi kaikkien osapuolten kannalta tarpeettomia mielenilmauksia. Veli pitää suunnitelmaa muuttaa Lundiin varsin harkitsemattomana. Minua ei hämmästytä tuollainen arvio; eihän ihmisen sisintä helposti ymmärrä kukaan toinen, siihen ei riitä edes sellainenkaan isällinen ystävyys, jota Veljellä on. Sallinet kuitenkin, Kunnioitet...
Kirjeenvaihto: 

Carl August Hagbergille

Päivämäärä: 
13.11.1845
Kuopio 13.11.1845   Korkeasti kunnioitettu Veli!    Saan veljellisimmin kiittää viimeksi saapuneesta ystävällisestä kirjeestä. Olen ilahtunut siitä, että Sinulla on edelleenkin myönteinen käsitys vähäisistä pyrinnöistäni. Ihminen nimittäin voi suhtautua miten välinpitämättömästi tahansa suuren massan suosionosoituksiin tai moitteisiin; tunnustusta halutaan kuitenkin niiltä, jotka voivat antaa sen oman arvostelukykynsä perusteella. Hyvä Veli, älä tulkitse toimeksiantojani ja niiden peruutuksia osoituksiksi jonkinmoisesta mielenhäiriöstä! Hakemus perustui toiveisiin henkilökohtaisesta edistym...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Litteraturblad nro 13 ja 14, joulukuu 1847: Ruotsin kirjallisuutta

Päivämäärä: 
1.12.1847
Yleisarviointina voi helposti todeta, että Ruotsin kirjallisuus liikkuu nykyvaiheessa kolmella selvästi erillisellä alueella. Luonnontutkimuksen alalla Ruotsilla on nykyisin useampia kuuluisia nimiä kuin itsensä Linnén aikana. Heidän arvostuksensa perustekijänä on nyt kuten silloinkin yksi suurenmoinen persoonallisuus. Vapaaherra Berzelius on kauan toiminut Ruotsin tiedeakatemian sihteerinä. Voidaan sanoa, että kaikkien maiden kuuluisat luonnontutkijat kohdistavat sanansa hänelle, kun he lähettävät teoksiaan akatemian arvioitaviksi tai käyvät sen kanssa kirjeenvaihtoa keksinnöistään. Hänen ...
Paikat: 

Litteraturblad nro 10, lokakuu 1849: Ruotsalainen kirjallisuus

Päivämäärä: 
1.10.1849
Numerossa 7 aloitetun artikkelin jatkona seuraa tässä luettelo eräistä kaunokirjallisista tuotteista. Lukijan suosiollisella luvalla otamme tässä silti edelliseen liittyen ensin käsiteltäväksi erään tilastollisen ja kansantaloudellisen työn, joka tämän kirjoittajasta on näyttänyt olevan tavallista arvokkaampi. Se on:   Konungariket Sveriges industriela tillstånd år 1847 [Ruotsin kuningaskunnan teollisuuden tila vuonna 1847]; kirj. O. J. Rawert. Käännös. Stockholm 1849.   Tekijä on tanskalainen. Jokainen hänen teoksensa sivu todistaa, että hän on vaivaa säästämättä ja suurella totuudenrakkau...
Paikat: