Borgström, Henrik vanhempi

Borgström, Henrik vanhempi

1799–1883. Helsinkiläinen kauppaneuvos, konsuli ja mesenaatti.

Johan Jakob Tengströmiltä

Päivämäärä: 
18.3.1848
Helsingissä 18.3.1848   (Tänään päättynee professuurin hakuaika.)   Parahin Veli!    Meitä on kohdannut kauhea isku. Nervander on poissa. Hän kuoli isorokkoon viime keskiviikkona illalla kello yksitoista. Tämä on hirmuinen tapaus. Yliopisto ja koko suuri yhteinen asia ovat kärsineet korvaamattoman menetyksen. Maaparkamme! Entäpä hänen jälkeensä jättämä perhe sitten! Rokko oli tunkeutunut sisäelimiin, levinnyt siellä ja aiheutti kuoleman, joka tuli niin odottamatta, että Törnroth vielä samana päivänä vastasi lähetin kautta lähettämääni tiedusteluun Nervanderin voinnista, että tämä on toki va...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
31.7.1849
Helsinki 31.7.1849   Hellästi rakastettu Vaimoni!    Lähetin 14. täältä postitse ensimmäisen kirjeeni. Se oli ensimmäinen postipäivä saapumiseni 10. jälkeen. Mutta se kirje ei ehtinyt perille tiistaina 17. vaan 24., koska teillä Iisalmessa on vain yksi postipäivä viikossa. 18. päivänä kirjoitin Lennart Forsténin kanssa, 22. Kellgrenin kanssa. Nyt olen viipynyt kokonaista yhdeksän päivää, vaikka olen tällä välin saanut kolme Sinun hellää, ymmärtäväistä, minulle niin rakasta kirjettäsi. Mutta vaikka olisinkin kirjoittanut 28:nnen tai 30:nnen posteihin, Sinä et olisi saanut kirjeitä ennen tätä...
Paikat: 
Asiat: 

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
11.8.1849
Hki 11.8.1849   Rakas pikku Vaimoni!    Herra siunatkoon Sinua monista, somista, hellistä, rakkaista kirjeistäsi. Ne tekevät minut niin onnelliseksi että tahtoisin viipyä kauemmin poissa – jollen sentään kaipaisi niin kovin Sinun katseitasi, huuliasi ja hentoja käsivarsiasi ja Sinun lämpimän sydämesi sykettä omaani vasten. Niin minä kaipaan Sinua, oma ihana vaimoni, joka hetki, ja minulle on ilon päivä, kun taas saan suunnata kulkuni Sinun ja Omiemme luo, pikku rassukoiden. Odottamattomat esteet pidättelevät kuitenkin minua vielä muutaman päivän täällä. Omasta puolestani, olen tehnyt ahkera...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
18.8.1849
Helsinki 18.8.1849   Hellästi Rakastettu Puoliso!    Oikein huolissani kirjoitan, vaikkakin itse osin taidan olla syypää huoleeni. Sinä kai sait 7:ntenä minun kirjeeni, jossa lupaan lähteä täältä 12:ntena ja pyydän ettet enää kirjoittaisi. Mutta posti lähti toki 6:ntena Iisalmesta. Silloinhan Sinä et vielä ollut saanut minun kirjettäni ja olisi sinun kai, kiltti kun olet, pitänyt kirjoittaa minulle. Kuitenkaan en ole koko tänä viikkona saanut yhtään kirjettä ja olen siksi alituisen levoton. Ainoa toivoni on, että joku matkustavainen olisi Kuopiosta ottanut mainitun kirjeeni, ja että Sinä ol...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
18.8.1849
Rakas pikku Vaimo! [elokuussa 1849]   Lähetän Sinulle vielä pari sanaa, jotka ehtivät perille, toivottavasti yhtäaikaa viime kirjeen kanssa. Onhan se hauskaa, että tapaan Sinut ja lapset meidän pikku kodissamme, jossa tulemme asumaan enää muutaman viikon. Mutta en mitenkään tahtoisi tuottaa hyville Sedälle ja Tantelle vaivaa. Jos arvelet, ettei vaunuja ja luotettavaa ajuria tarvita, niin matkusta toki; mutta ainakin kyytihevosten kanssa. Voithan Sinä viettää yön Toivolassa, mutta laita valmiiksi kirje Papalle ja pane sen lähetin mukana matkaan heti illalla, niin Pappa varmasti suostuu nouta...
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
17.11.1849
H:ki 17.11.1849   Hellästi rakastettu Puolisoni!    Vaikka minulla ei olekaan aikaa moniin riveihin, en silti jätä käyttämättä tilaisuutta lähettää Sinulle ja omillemme tervehdyksen, joka todistaa että olen elossa ja terveenä. Sinun rakastavat, lohduttavat kirjeesi vakuuttavat minulle, että siten tuotan Sinulle suurta iloa. Ja tunnenhan itsekin, että vain yksi kirje Sinulta viikossa on liian vähän, niin etten voi olla joka postipäivä kysymättä, eikö ole kirjettä Vasta eilen pääsin aloittamaan sen ikävän työn Merivakuutukselle, ja istuin siksi 9:stä ap. 8½:een ip. Borgströmeillä. Menen sinne...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
30.11.1849
30.11.1849   Rakkaimpani!    Älä huolestu, jos viivyn pari päivää. Kellgrenin kirjapaino, missä Vakuutussäännöt painetaan, ei pitänyt sanaansa, enkä minä Borgströmin tähden voi matkustaa, vaan olen lukenut korrehtuuria. Ja minulla on vielä hankkimisia uutta kotiamme varten. Kirjoitan vain tervehtiäkseni. Luoja suojelkoon kaikkia teitä minun rakkaitani. Huoleni ja ikäväni kasvavat päivä päivältä. Tuhat hellää suudelmaa Sinulle ja meidän avuttomille pienokaisillemme. Toistan vielä – älä ole huolissasi itsesi ja matkan vuoksi. Minä olen puhunut tri Ingmanin, maan taitavimman lääkärin kanssa, j...
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Christian Henrik Snellmanilta

Päivämäärä: 
4.4.1850
Palossa 4.4.1850   Rakas poikani!     Haluan nyt tehdä parhaani saadakseni paperille muutamia rivejä pyytääkseni hartaasti Sinua ilahduttamaan meitä pian kertomalla matkan sujumisesta sekä Teidän omasta terveydentilastanne ja lasten terveydestä sen jälkeen. En epäile lainkaan sitä, että Sinä viihdyt hyvin vanhojen ystäviesi parissa; Sinun rakkaalla vaimollasi on kuitenkin tietysti pakostakin jonkin aikaa ikävä nuoruusvuosiensa tuttavia. Lehtikirjoitusten perusteella tiedämme, että olet saanut viran, mutta toivoisimme kuulevamme, miten se käy yksiin tuon toisen kanssa. Elämä pääkaupungissa v...
Asiat: 

Henrik Borgströmiltä

Päivämäärä: 
3.9.1850
Helsinki 3.9.1850   Suuresti kunnioitettu Veli    Koska [Etelä-Suomen merivakuutusyhdistyksen] viime lauantain yhtiökokous jatkui postin lähtöajan yli, kehotin hra Palmia ilmoittamaan Sinulle muutamalla sanalla tuloksesta, kun ensimmäinen kysymys, dispašöörin [merivahinkojen laskijan] valinta, oli ratkaistu. Kaikki kaupungit olivat edustettuina, ja lukuun ottamatta kapteeni Brenneriä – joka äänesti Eklundia – kaikki antoivat yksimielisesti äänensä Sinun valintasi puolesta. Sain hallituksen puheenjohtajana tehtäväkseni tiedustella kantaasi valintaan, ja sen jälkeen kun olet ilmoittanut suost...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Conrad Hernmarckille

Päivämäärä: 
13.6.1851
Helsingissä 13.6.1851   Herra Conrad Hernmarck  Vaasa   Kauppaneuvos Borgström lähti matkalle tänään, ja minulla on kunnia välittää hänen ystävälliset terveisensä. Nuori Leonard lähti hänen mukaansa. Hengististä ei kuulu mitään uutta, vaan laivaa odotetaan tänne tämän kuun lopulla. Luultavaa toki on, että tielle saatettaisiin järjestää lisävaikeuksia, mutta asianomaisilla näyttää olevan vaikeuksia sopivien tekosyiden keksimisessä. Liikeasioissa ei ole tapahtunut mitään erityisen merkittävää. Koska en ole varma siitä, ovatko herrat saaneet käsiinsä herra Wahrenin täällä ollessa laaditun uude...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: