Nordenstreng, Emelie

Kuopio 8.7.1847   Rakas Hellä Puoliso!    Lempeät kiitokset rakastavista riveistä, jotka sinä lähetit, oli erinomaisen hauskaa saada ne sillä minä odotin kärsimättömästi, on sentään suuri lohtu saada kirjeitä kun on ikävä, ja sen minä saan nyt kokea ensimmäistä kertaa. Kiitän vielä kerran kaikista rakastavista sanoista, oli pakko itkeä kun sain ne enkä minä nytkään voi olla itkemättä, kun ajattelen että me olemme niin etäällä erossa toisistamme että en saa edes painaa kuumaa suudelmaa otsallesi. Älä naura minulle, vaan ajattele että olen kirjoittanut mitä tunnen vaikka minun sanani tunteen ...