Nervander, Augusta Matilda

Nervander, Augusta Matilda

1825–1909. Johan Jakob N:n tytär. Puoliso vuodesta 1852 Henrik Gustaf Borenius.

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
6.1.1844
Helsinki 6.1.1844   Kelpo Ystäväni ja Veljeni    Kiitos viime kirjeestäsi, johon nyt loppiaisiltana vastaan. Olen useasti hymyillyt sille ja Sinun tuumailuillesi. Etenkin minua tietysti ilahdutti ylistys, jota suitsutit kirjeitteni täsmälliselle kielenkäytölle, ja Sinun terävä selityksesi sen takana olevasta syystä, ”velvollisuudesta täyttää odotukset, jotka nousu-uralla olevaan mieheen kohdistuvat”. – Olen äskettäin lukenut erään ranskalaisen kirjoittaneen, ettei terveeseen järkeen (bon sens) suhtauduttaisi niin epäluuloisesti, jos se ei koskaan tuottaisi isännälleen mitään. Minulle nyt ku...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Hugo Emmerik Nervanderille

Päivämäärä: 
12.9.1844
Kuopio 12.9.1844   Parahin Veljeni Janne!    En olisi toki toivonut, että ensimmäinen kirje, jonka Sinulle kirjoitan, muistuttaisi Sinulle, että suuri itsekkyys hallitsee maailmaa, kun nyt helposti huomaat, että vain tarve vaivata Sinua tilauksillani on johtanut tämän kirjoittamiseen. On kuitenkin jotenkin järkevää vapauttaa isäsi niihin liittyvistä vaivoista, joita hän on kyllä aikoinaan joutunut kestämään niin minun takiani kuin muidenkin. Olen myös vakuuttunut siitä, ettei Sinun nuoren mielesi uskoa ihmisten lämpimään epäitsekkyyteen voi näin helposti horjuttaa. Ja onpa hyvä, että näin o...
Paikat: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
9.3.1846
Helsinki 3.9.1846   Kelpo Ystäväni ja Veljeni,    Saavuin tästä päivästä kaksi viikkoa sitten Helsinkiin, mutta kirjoitan Sinulle vasta nyt, koska olen kotiinpaluustani saakka ollut kuin myllyssä, osaksi observatoriorakennukseni takia, jonka rakentaminen ei ole lainkaan edistynyt poissaoloni aikana; siitä syystä olen joutunut jahtaamaan muurareita, puuseppiä, kirvesmiehiä, valajia, katontekijöitä ja peltiseppiä. Voit lähteä siitä, että olen joutunut käymään näiden herrojen luona keskimäärin 3 kertaa tavoittaakseni heidät ja saadakseni heidät töihin. Ota lisäksi huomioon, että kaikki kaupunk...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
2.11.1846
H:ki 2.11.1846   Kelpo Veljeni,    Havaitsen kirjeestäsi, ettet halua julkaista vastaustani Saimassa, sillä en voi ymmärtää esittämääsi syytä, ettei Sinulla ole aikaa sen läpikäymiseen ja mielestäsi erityisen loukkaavien ilmausten lieventämiseen. Eihän sellainen korjailu, johon olin antanut Sinulle plein pouvoir [täydet valtuudet], olisi vaatinut tuntiakaan, etkä Sinä kaiketi olisi siinä ajassa kuitenkaan ennättänyt kirjoittaa yhtä pitkää artikkelia. En kuitenkaan mitenkään ihmettele haluttomuuttasi sen julkaisemiseen, koska tiedän Kuopiossa kertomasi perusteella, etteivät pitkät kirjoituks...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
8.5.1847
Hki 8.5.1847   Kelpo Veljeni,    Olen usein aikonut kirjoittaa Sinulle, mutta koska olen sairastellut koko tämän talven, minulla on välillä terveenä ollessani ollut niin paljon rästiin jääneitä töitä, että minun on aina täytynyt tarttua niihin. Tiedäthän, että kun voi neuvotella omantuntonsa kanssa ja syytellä töitä, jotka ”pitäisi” saada pois käsistä, tästä tulee usein veruke kaiken tekemättä jättämiseen. Voin kuitenkin lisäksi mainita, että Collanin lähtiessä Kuopiota kohti minulla oli kaksi tiheästi kirjoitettua kirjepaperiarkkia käsittävä kirje valmiina annettavaksi hänen mukaansa, mutt...
Kirjeenvaihto: 

Johan Hugo Emmerik Nervanderille

Päivämäärä: 
31.3.1848
Kuopiossa 31.3.1848 Parahin Veli Janne!    Mitä suurinta tuskaa tuntien olen ottanut vastaan tiedon Sinua ja omaisiasi kohdanneesta suuresta onnettomuudesta. Mitkään sanat eivät voi lohduttaa sellaisessa surussa eivätkä lievittää sitä; en ole kuitenkaan halunnut hiljentää sitä sisimpäni kehotusta, että minun on ilmaistava Teille vilpitön osanottoni sekä Teidän murheittenne että myös menetyksen takia. Kuten nimittäin kukaan Teidän piirinne ulkopuolella ei saanut edesmenneeltä Isältäsi osakseen runsaampaa ystävyyttä ja myötämielisyyttä, en myöskään usko kenenkään kärsineen hänen poistuessaan ...
Paikat: 

Johan Hugo Emmerik Nervanderille

Päivämäärä: 
23.1.1849
Kuopio 23.1.1849 Veli Janne!    Kirjoitan Sinulle iloisesti varmana siitä, että isäsi ”kirjoituksista” tulee sangen hyvä teos laajemmalle yleisölle. Olen parhaani mukaan kirjoittanut johdannon teoksen ”tieteelliseen” osastoon ja kuvaillut siinä vainajamme toimintaa tällä suunnalla. Ehdotan, että uudelleen painettavaksi ja julkaistavaksi otetaan: 1. Ranskan instituutin asiakirjoissa 1833 julkaistu muistio; 2. Hessille osoitettu kirje, joka on julkaistu Pietarin akatemian tiedotuslehdessä 1846; 3. Tiedeseuran vuosijuhlassa pidetty puhe – on olemassa käsikirjoituksena; 4. Lukuyhdistyksessä pid...
Paikat: 

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
29.8.1850
Riika 29.8.1850   Rakas Vaimoni!    Minulla on paljon syytä kiittää Jumalaa tästä ilosta, että saan kirjoittaa Sinulle, kun olen vastaanottanut hellän kirjeesi, ja pystyn vastaamaan siihen tuottamatta Sinulle huolta. Voimakas myrsky 21. päivänä viivytti Pietarista lähtevää höyrylaivaa, jolla minun oli määrä matkustaa Riikaan, kokonaisella päivällä, joten pääsin lähtemään Tallinnan satamasta vasta perjantaina klo 10 ap. Lauantaina klo 3 ip. saavuimme tänne, matkasään oltua joltisenkin tuulinen. Jo kotona tunsin vatsani sekaiseksi, ja kärsin hiukkasen Tallinnassa, mutta toistaiseksi vältin pa...
Paikat: 
Asiat: