Kellgren, Anna Sofia (o. s. Tengström)

Helsingissä 20.6.1844   Parahin Veli Snellman    Olet kirjeelläsi muistanut minua päivänä, jona olit vapaa ja saatoit esteittä tehdä mitä halusit. Kiitos sekä siitä että tietysti myös itse kirjeestä. Se, että minulle kirjoittaessasi kirjoitat lähinnä itsestäsi on, tai minun on kaiketi sanottava olisi, aivan paikallaan, sillä minusta on hyvin mieluisaa kuulla olemisestasi siellä, ei vain yleisluonteisesti, vaan aivan tarkasti ja yksityiskohtia myöten. Sen takia en minäkään voi vaieta meidän, sekä itseni että perheeni, suhtautumistavoista ja oloistamme, vaikka ne ovatkin merkityksettömiä Sinu...

Lontoossa 23.10.1847   Veli Snellman!    Veli Snellman sanoi äskettäin välirikkoaan vanhan ystävänsä Nervanderin kanssa tarkoittaen, että vihollinen on puolinaista ystävää parempi, ja jos tämä on totta, vielä selvemmin totta on, että vihollinen on parempi kuin sellainen henkilö, joka on edessä ystävä ja takana vihollinen; tämän vakaan uskoni perusteella otan vapauden lähettää Veljelle seuraavat rivit. Pari kuukautta sitten Veli Snellman ei pitänyt sopimattomana esittää Robert Tengströmille lähettämässään kirjeessä muun ohessa minuun kohdistuvia väitteitä ja syytöksiä, jotka eivät ole omiaan...

Tallinna 20.8.1850   Rakas Vaimoni!    Saavuin tänne eilen noin klo 3 ip. Ylitys kävi hiukan hitaammin, koska meillä loppupuolella oli voimakas vastatuuli. Niin onnekasta kuin kuvittelinkin olevan, että Sinä olisit mukana, olisi sittemmin tuntunut pahalta nähdä Sinun kärsivän muiden naishenkilöiden mukana, joista useimmat olivat merisairaita. Eilen yksinäisyyteni oli ahdistavaa. Olin kyllä väsynyt, ja yritin päivänokosia, mutta säpsähtelin hereille torkahduksesta kuvitellen, että kuulin Sinun tai jonkun lapsemme äänen, ja koetin innokkaasti varmistautua, olinko kotona. Kirjoitan nyt olettae...

Leipzig 19.10.1856   Suuresti kunnioitettu Herra Professori!    Useita vuosia sitten minulla oli ilo tutustua Teihin henkilökohtaisesti, ja tuttavuutenne ilahdutti minua niin suuresti, että olen jatkuvasti seurannut Teidän moninaisia vaiheitanne ja suuresti iloinnut viimeksi tapahtuneesta onnellisesta käänteestä. Luottavaisesti viitaten tuttavuuteemme, joka valitettavasti jäi kovin lyhyeksi, rohkenen esittää Teille pyynnön. Olen sanomalehdestä nähnyt ystäväni Kellgrenin kuolleen äkillisesti. Te tiedätte, miten läheinen edesmennyt oli minulle ja perheelleni, ja niinpä pyydän Teitä kertomaan ...