Borenius, Alexander Ferdinand

Borenius, Alexander Ferdinand

1808–1881. Filosofian maisteri 1832. Pappisvihkimys 1837, pastoraalitutkinto 1842. Matematiikan lehtori Porvoon lukiossa 1833–73, rehtori 1837–38, 1841–42, 1850–62. Rovasti 1843, Lapinjärven kirkkoherra 1852–81. Porvoon tuomiokapitulin jäsen 1833–70, asessori 1870–81.

Johan Ludvig Runebergille

Päivämäärä: 
13.5.1843
13.5.1843   Veli Runeberg    Sydämellinen kiitos viime oleskelustani Porvoossa. Vaikka se olikin niin miellyttävä – paitsi tapahtunutta kirottua kuulustelua – se alkaa kuitenkin nyt kantaa karvaita hedelmiä sikäli, että se repäisee oheisten 45 hopearuplan reiän tyhjään ja jo ennestäänkin surkeasti hajalle ammuttuun kukkarooni. Syntisen raukan täytyy toki olla tottunut riippuvuuteen ja kurjuuteen elääkseen 37 vuoden ikäisenä kärsivällisesti ilman tuloja ja sellaiset tulevaisuuden toiveet edessään kuin minulla on. Vietettyäni 21 vuotta tässä oppineisuuden pesässä minä en voi kiittää sitä edes...
Kirjeenvaihto: 

Saima nro 16, 17.4.1845

Päivämäärä: 
17.4.1845
Kuopio Kelpo kaupunkimme saa kunnian olla ehkä ensimmäinen, jossa äidinkieli on otettu virallisesti käyttöön kirkon ulkopuolella. Herra Lagin eilen järjestämässä musikaalisessa soiréessa [illanvietossa] eräs nuori musiikinharrastaja lauloi Runebergin ”Seitsentoistavuotiaan” ja ”Se oli silloin” suomalaisina käännöksinä. Ensiksi mainittu, erityisen onnistunut on julkaistu tässä lehdessä. On tunnettua, että suomen kielen vokaalien paljous tekee kielestä laulussa hyvin kauniisti sointuvan. Mutta kaikkien kielten tavoin se saa kauneimman sointunsa naisen huulilla. Ja niin sitä on kuunneltava, jo...
Termit: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
28.2.1846
Helsinki helmikuussa 1846   Kelpo Veljeni,    Kiitos tervetulleesta kirjeestäsi. Tilaukseen ei sisälly pöytää. Pyysit vain sohvapöytää ja ompelupöytää, ja ne molemmat olet jo saanut. Tilaan muodoltaan sohvapöydän kaltaisen pelipöydän. Olen tiennyt jotakin Saiman karikkoisista kulkuvesistä, mutta en niin tarkoin kuin nyt. Sain tänään Törnrothilta tiedon, että mainitsemasi henkilö on vaatinut nähtäväkseen Nordströmin Sinua vastaan suuntaamat kirjoitukset. On jo korkea aika yrittää torjua myrskyä, ja yritän tehdä sen seuraavassa postissa tehokasta kanavaväylää pitkin, jolla on yhteyksiä Saimaa...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Kallavesi nro 3, Saiman liite, 5.9.1846

Päivämäärä: 
5.9.1846
Kotimaista kirjallisuutta Nykyisissä olosuhteissa olisi naurettavaa odottaakaan varsinaista tieteellistä kirjallisuutta suomen kielellä. Suomenruotsalainenkin kirjallisuus, joka sentään nojautuu seitsemänsadan vuoden sivistykseen, on tässä suhteessa niin köyhää, että kaikkien tämän alan kirjojen luetteleminen viimeisten 25 vuoden ajalta veisi tuskin yhtä tällaista sivua. Suomenkielistä kirjallisuutta on sen sijaan samana aikana rikastutettu varsin monilla, osin koulukäyttöön tarkoitetuilla kirjoilla. Ne ovat käännöksiä, mutta jotkut varsin itsenäisesti muokattuja, ja mahtuupa joukkoon joita...
Paikat: 

Alexander Ferdinand Boreniukselle

Päivämäärä: 
1.1.1847
Kuopio tammikuussa 1847   Kelpo Veljeni!    Anteeksi, että olen ottanut vapauden työntää taakaksesi joitakin tuhotun Saiman pirstaleita. Ne toivovat vain kattoa päänsä päälle ja suojaa nelijalkaisia jyrsijöitä vastaan sille vähälle, mitä kaksijalkaiset jäytäjät, sensorit, ovat jättäneet jäljelle. Mainitut pyhäinjäännökset saapuvat kuormia ajavan maalaisen mukana, ja hän on saanut kuljetuksesta maksun. Jos kirjakauppias Öhman vaatisi aineistoa haltuunsa, ole hyvä ja luovuta se. Jos se jatkaisi jotenkin muuten matkaansa pitemmälle, pidän kyllä huolen siitä, ettei Sinulle koidu asiasta muuta v...
Paikat: 

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
3.7.1847
H:ki 3.7.1847   Pieni, Suloinen, hellästi rakastettu muoriseni!    Kirjoitan nämä pari riviä ehtiäkseni päivän postiin. Eikä sydämeni kärsi olla pitkään erossa Teistä, rakkauden sanoin, kuten ajatukseni alati palaavat kotiini, ainoaan soppeen maailmassa, missä voin odottaa muuta kuin riitaa ja, mikä katkeraa on. Luoja suokoon että voitte hyvin! Toivon tuskin mitään muuta Häneltä, jonka puoleen sydämeni tälläkin hetkellä liikuttuneesti ja nöyrästi huokaa. Matka sujui hitaasti kipeän jalan takia, joka varsinkin ensimmäisenä päivänä turposi pahemmin kuin koskaan ennen ja sitä särki niin, että ...
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Alexander Ferdinand Boreniukselle

Päivämäärä: 
20.3.1848
Kuopiossa 20.3.1848   Kelpo Veli!    Anteeksi nämä rivit ja se vaiva, jonka ne aiheuttavat. Ne eivät Jumala nähköön liene ainoita, joilla ystäväsi osoittavat kunnioitustaan Sinun suurta kunnollisuuttasi kohtaan ja käyttävät väärin Sinun hyväntahtoisuuttasi. Olen kokenut tämän vuoden alkaessa tavallista suurempia taloudellisia vaikeuksia ja joutunut ottamaan vastaan kaksi ulosottovaadetta antamistani yhteensä 370 hopearuplan takauksista, joihin on vielä lisättävä korkoja ja kuluja. Tämän äkillisen tarpeen ilmaannuttua hain lainaa Työhuonerahastosta sitä kuitenkaan saamatta, vaikka jätin hake...
Paikat: 

Alexander Ferdinand Boreniukselle

Päivämäärä: 
7.4.1848
Kuopiossa 7.4.1848   Kelpo Veli!    Sydämellinen kiitos kaikesta vaivasta, jota olet nähnyt kehnoon jamaan joutuneiden asioideni takia. Olen saanut Helsingistä tiedon sinne Sireliukselle saapuneesta summasta – 150 Kellgreniltä olen 27.4. saanut Goeringin vekselin summan 32 1/2 killingin kurssin mukaan – 262 – 27 7/13 Karstenilta – voidaan kirjata samalle päivälle – 37 – 72 4/13 Summa hopearuplaa 450 – Tämä summa siis kiitollisin mielin kuitataan saaduksi. Pikku Emma alias Eva Stina [Ehrström] ei ole vielä pystynyt tekemään selvää päätöstä; hänen mielestään lomien aloittaminen aikaisemmin on...
Paikat: 

Alexander Ferdinand Boreniukselle

Päivämäärä: 
22.10.1864
H:ki 22.10.1864   Kelpo Veli!    Sydämellinen kiitos siitä, että vaivauduit ilmoittamaan lainastani teidän säästöpankissanne. Ohessa tulee toivomuksen mukainen vakuutus. Takaajan etsimisen tuskallisuus on viivyttänyt asiaa. Altis ystäväsi ja veljesi Joh. Vilh. Snellman    

Alexander Ferdinand Boreniukselle

Päivämäärä: 
30.1.1866
Helsingissä 30.1.1866   Kelpo Veli.    Ole ystävällinen ja maksa teidän säästöpankillenne oheen liitetty hoitamatta oleva korko. Mk 108 – – Ja vielä: oliko edesmennyt Chydenius kyseessä olevan lainani takaaja? Anteeksi että vaivaan Sinua pyytämällä tietoa tästä. On tuskastuttavaa, etten pysty maksamaan loppuun tätä velkaa. Mutta niin monet muut velvoitteet ovat vuosien mittaan työntyneet tielle. Ja suurten yleisten asioiden tuottamien huolten painamana on vaikea huolehtia tarkasti omista pienistä asioistaan. Kaikessa ystävyydessä veljellisesti Joh. Vilh. Snellman .  
Paikat: