Ahlqvist, Karl August Engelbrecht

Ahlqvist, Karl August Engelbrecht

1826–1889. Runoilija ja suomentaja. Suomen kielen ja kirjallisuuden professori 1863. Nimimerkki A. Oksanen. Kenraali J. M. Nordenstamin avioton poika.

Kallavesi nro 3, Saiman liite, 5.9.1846

Päivämäärä: 
5.9.1846
Kotimaista kirjallisuutta Nykyisissä olosuhteissa olisi naurettavaa odottaakaan varsinaista tieteellistä kirjallisuutta suomen kielellä. Suomenruotsalainenkin kirjallisuus, joka sentään nojautuu seitsemänsadan vuoden sivistykseen, on tässä suhteessa niin köyhää, että kaikkien tämän alan kirjojen luetteleminen viimeisten 25 vuoden ajalta veisi tuskin yhtä tällaista sivua. Suomenkielistä kirjallisuutta on sen sijaan samana aikana rikastutettu varsin monilla, osin koulukäyttöön tarkoitetuilla kirjoilla. Ne ovat käännöksiä, mutta jotkut varsin itsenäisesti muokattuja, ja mahtuupa joukkoon joita...
Paikat: 

August Ahlqvistille

Päivämäärä: 
21.11.1846
Kuopio 21.11.1846   Parahin Veljeni!    Ohessa maksumääräys, jolla rahat saa postin päätoimistosta. Olisin mielelläni lähettänyt suuremman summan, mutta siihen eivät rahkeet riitä, kun Kallavesi-lehden asiat ovat menestyneet niin huonosti, että tähän mennessä tilaajia on ilmoittautunut vajaat 300. Ja tämän vähänkin takia pitää raataa itsensä melkein hengiltä. Käytän tilaisuutta hyväkseni työntääkseni niskoillesi pari toimeksiantoa. Olepa nimittäin ystävällinen ja pistäydy Kenraalikuvernöörin kansliassa, kysy titulus Valleenia ja luovuta hänelle omakätisesti oheinen todistus ja sano, että lä...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Kallavesi nro 14, Saiman liite, 21.11.1846

Päivämäärä: 
21.11.1846
Kotimaista kirjallisuutta Suomennettua runoutta Saimme Lönnrotin Suomi 1845 -kirjassa julkaisemista käännöksistä aiheen tähän artikkeliin, jota varten olisimme kovin kaivanneet parempaa isänmaamme kielen taitoa. Toivomme silti, että taitavammatkin suhtautuvat vaivannäköömme niin suopeasti kuin voivat. Mielestämme on erittäin tärkeää, että nouseva suomenkielinen kirjallisuus alistetaan tarkan kritiikin kohteeksi, ei vain kielen vaan myös sisällön suhteen. Pelkästään kielentutkijoille ja kieliopin tuntijoille kirjoittaminen olisi samaa kuin jättää kakki toiveet suomenkielisestä kirjallisuudes...
Paikat: 

Saima nro 50, 19.12.1846

Päivämäärä: 
19.12.1846
Uutisia Allm. Tidningissä on jopa uutisia ”Saksasta”. Preussissa myös tiukasti kirkolliset ovat taipuvaisia luopumaan valtiokirkosta. Ei-kirkolliset ovat tunnetusti samaa mieltä. Siitä seuraa, että valtiokirkon kannalla ovat enää kohtalaisesti ja lievästi kirkolliset, siis yleensä kirkosta piittaamattomat. Königsbergissä valmistaudutaan vaatimaan seuraavilla maapäivillä jälleen perustuslakia, painovapautta jne. Naumburgissa kaikkea tätä pidetään turhana ja päätetään olla lähettämättä edustajia maapäiville. Berliinissä ollaan oikein hyväntahtoisia – Muuan määräys on kieltänyt naisia Königsbe...
Paikat: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
8.5.1847
Hki 8.5.1847   Kelpo Veljeni,    Olen usein aikonut kirjoittaa Sinulle, mutta koska olen sairastellut koko tämän talven, minulla on välillä terveenä ollessani ollut niin paljon rästiin jääneitä töitä, että minun on aina täytynyt tarttua niihin. Tiedäthän, että kun voi neuvotella omantuntonsa kanssa ja syytellä töitä, jotka ”pitäisi” saada pois käsistä, tästä tulee usein veruke kaiken tekemättä jättämiseen. Voin kuitenkin lisäksi mainita, että Collanin lähtiessä Kuopiota kohti minulla oli kaksi tiheästi kirjoitettua kirjepaperiarkkia käsittävä kirje valmiina annettavaksi hänen mukaansa, mutt...
Kirjeenvaihto: 

Elias Lönnrotille

Päivämäärä: 
29.6.1847
Kuopiossa 29.6.1847   Parahin Veli Lönnrot!    Ltteraturbladetin lähimmät tarpeet on saatu hyvin hoidetuksi. Siihen on aineistoa 18–22 arkkia. Osa tästä on tosin vulgääriä, sitä paitsi tuskin omaperäistä. Jos voisit näin ollen toimittaa tekstiä pari arkkia elokuuksi, ole ystävällinen ja tee se ja lähetä tekstit Melanderille. Mainitse silloin hänelle, jos haluat niistä eripainoksia. Tilausten kehno kertyminen ja ennestään kehno tilanne ovat johtaneet siihen, etten ole pystynyt maksamaan painatuskustannuksia kokonaan. Ne saadaan kuitenkin katetuksi jäljellä olevilla 400 kappaleella, jotka Öhm...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
13.7.1847
Liebau 13.7.1847   Oma rakas pikku Vaimo!    Suokoon Jumala että Teillä on kaikki hyvin, minun rakkaani! – Teillä, joiden luo ajatukseni palaavat joka hetki. Älä nyt pahoita mieltäsi, että aloitan valituksella. Mutta tunnen joka päivä tuskaa kun en saa kirjettä Sinulta, rakkaani, jota lukea kerran toisensa jälkeen. Juoksin riemumielin melkein heti Riikaan tulomme jälkeen Postitalolle. Minun annettiin selata koko jäljellä oleva kirjepinkka – mutta siinä ei ollut minulle mitään; Sinä voit helposti kuvitella, millä mielellä palasin. Oli 9:säs. Sinun kirjeesi olisi pitänyt lähteä Kuopiosta 1:se...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johanna Lovisa Snellmanilta

Päivämäärä: 
9.8.1847
Iisalmi 9.8.1847   Hellästi Rakastettu Puoliso!    Aika tahtoo käydä niin pitkäksi, mutta mitä minun valitukseni auttaa, silti pitää odottaa ehkä 7. viikkoa, ennen kuin saan sinut sydäntäni vasten, joka sykkii maltittomuudesta yhtyä ainoaan oikeaan ystäväänsä maan päällä. Ainoa iloni on nyt katsella pikku Hannaa joka on Luojan avulla ollut terve ja kiltti, ja joka kerta kun näen hänet, ajattelen sinua ja sinun iloasi kun saat taas nähdä pienen Rakkaan lapsesi, joka siitä kun näit hänet, on kasvanut sekä pituutta että leveyttä, Pappaa hän ei unohda, kuulen miten hän toistelee sitä, minun nim...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Johanna Lovisa Snellmanilta

Päivämäärä: 
1.8.1847
Elokuussa 1847   Oma rakkaani!    Oletko Sinä ihan kokonaan unohtanut minut, olen niin huolissa, kun odotin varmuudella kirjettä viime postissa, mutta sinä halusit kai koetella minua, etkö usko että minua koetellaan kylliksi, kun minulla ei ole sinua, tänään se tuntuu erikoisen raskaalta, olen kuvitellut kaiken maailman kamalia onnettomuuksia mitä sinulle on voinut sattua, miten se sinun jalkasi laita on? Voi Luoja taivaassa varjele sinua, ettei mitään pahaa tapahtuisi, sen minä sanon joka aamu ja ilta rukouksessa. Minä kiitän myös Jumalaa joka on lahjoittanut meille pikku Enkelin, hän teke...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Tengströmille

Päivämäärä: 
11.12.1847
Kuopiossa 11.12.1847   Kunnioitettu Setä!    Mitäpä voin sanoa, mitä Setä ei ole sanonut itselleen. ”Joka on jalosti sovinnossa väistämättömän kohtalon kanssa, hän on mielestämme viisas ja ymmärtää jumalalliset asiat.” Sanat ovat Epiktetoksen, ja uskoakseni ne vastaavat Sedän tunnuslausetta, jota Setä ei noudata vain opissaan, vaan myös elämässään. Tällaisessa surussa eivät mitkään sanat lohduta. Aika ja elämän vaivat, joiden takia jokaisella päivällä on omat murheensa, ovat ainoat lohduttajat. Harvat voivat tajuta menetyksen suuruuden yhtä hyvin kuin minä. Opinhan paremmin kuin useimmat mu...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: