Yksityiskirje

Yksityiskirje

Fredrik Cygnaeukselta

Päivämäärä: 
27.8.1833
Hyvä Veli   Sieluni todella iloitsee ajatuksesta, että minusta on nyttemmin tullut kaikissa mahdollisissa asioissa sellainen hyvän järjestyksen hirviö, että tämä jo ylittää kaiken, minkä Te vielä tässä suhteessa vanhan Aatamin kanssa kamppailevat pystytte kuvittelemaan. Loistavana osoituksena siitä, että mainitusta hyvän järjestyksen noudattamisesta on tullut suorastaan toinen luontoni, tarvitsee vain mainita, että minä, vaikka en kovin tarkoin tiedäkään, milloin laina oli langennut maksettavaksi, järjestin kuitenkin eräänlaisen täsmällisyyteen pyrkimisen inspiraation vallassa asiat niin, e...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselta

Päivämäärä: 
1.9.1833
Hyvä Veli Kilttimies!   Täten lähetän käytettäväksesi jokaisen pennosen, jonka kruunu on tällä kertaa maksanut, ja saan siis, niin kuin runoilija niin kauniisti laulaa, elää lukukauden jäljellä olevan osan vaivojani muistellen, mikä toden totta ajan mittaan on hyvin niukkaa purtavaa. Sinä, joka olet itse ollut ad bestias damnatus [tuomittu petojen ruuaksi], tiedät kuitenkin, millaisen katkeransuloisen tunteen kokee, kun voi kumota niiden kurkkuun nämä aivan varmasti tyynnyttävät massat – vaikka katkera maku kestääkin pisimpään, kun saa sittenkin nauttia omien eikä heidän näppiensä nuolemise...
Henkilöt: 
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Anna Christina Snellmanilta

Päivämäärä: 
15.9.1833
Ollilassa 15.9.1833   Rakas Janneni    Poikkeuksellinen tilaisuus saada Henrik Piponius välittäjäksi on nyt niin edullinen, etten voi mitenkään olla kirjoittamatta edes muutamaa riviä Sinulle, vaikka en ole vielä ennättänyt saada vastausta viime kirjeeseeni. Parahin Janne, kuinka tuo pitkä patikkamatka on vaikuttanut Sinuun? Odotan kovin levottomana tietoa, oletko nyt taas täysin terve, ja jumala suokoon, että saisit sitten pysyä terveenä, enkä käsitä, Janne, miksi olen nyt alkanut niin ikävöidä sinua ja myös kotiseutua. Ajattelen sangen usein, että jos minulla olisi siivet miten usein kävi...
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselle

Päivämäärä: 
21.9.1833
Helsingissä 21.9.1833. Hyvä Veli    Asiasi on ins Reine [kunnossa]. Sinun maksamistasi 290 + 130 ruplasta olen luovuttanut pankkikarhun tyydyttämiseksi 419 ruplaa 70 kopeekkaa, mihin sisältyy korko tämän kuun 16. päivään, joka tästä lähtien on dies memorabilis [muistopäivä] Sinun kalenterissasi. Stubbenin eno otti kiitollisena vastaan 3 ruplaa. Kartta 40 kopeekkaa, vanha lasku 1 rupla sen lisäksi, faciunt [on yhteensä] 4–10 kopeekkaa tulevaisuudessa selvitettäväksi. Ståhlberg muistuttaa Sinua yhdestä Fryxellin kertomusten osasta ja minä muistutan Heerenin teoksesta ”Nya Stats Historie”, jon...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselta

Päivämäärä: 
26.9.1833
Parahin Veli! ”Sans phrase” [korusanoitta]   Ole kunnon mies ja toimita Minotauroksistani hirvittävimmälle vuotuinen veroni. Pankinjohtaja Stjernvallin minulle muinoin antaman lupauksen mukaan minun pitäisi tälläkin kertaa selviytyä maksamalla vain korot (ja mitä veljeni emissionäärit ovat muuten huolimattomuudellaan aiheuttaneet sellaista, jonka *** voi minulle aiheuttaa) mitä vastaava summa luullakseni toimitetaan Sinulle ensi tilassa. Tengström on kuten ennenkin toinen takaaja. Koska liiankin hyvin tiedän, ettet Sinä siedä mitään selittelyjä, jotka tulevat kauempaa kuin Sinun omien korvi...
Paikat: 

Fredrik Cygnaeukselle

Päivämäärä: 
30.9.1833
Syyskuu 1833 Veli Cygnaeus!    Laina on hoidettu ja velkakirja poltettu. Titulis Heurlinilta sain 80 ruplaa bankoassignaatteina. Siitä maksettu pankille 77:44 samassa rahassa – notaarille 3: – veromerkki :40 Valehtelija-Bornin ja allekirjoittaneen titulus M:n luona saama kestitys 2:15 Summa 82:99   Saldo minun hyväkseni 2:99 ______________________ Summa 82:99     Bonsdorff, Calle Ehrström ja Alexander Laurell potevat hermokuumetta, kuitenkin vain Alexanderin tilanne mitenkään vaarallinen. Muuten kaikki kuten ennenkin; paljon puhetta ja vähän rahaa. Voi hyvin! Snellman    
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Carl August Snellmanilta

Päivämäärä: 
26.10.1833
Viipurissa 26.10.1833   Helläsydämisin veljeni.    Kirjeesi oli minulle hyvin tervetullut murheellisessa tilanteessani (ovathan ne sitä aina); sillä olen maannut täällä sairaana siitä lähtien, kun saavuimme tänne ja olin jo sitä ennen kaksi viikkoa vuoteessa pääasiassa kihdin ja silmätulehduksen takia, jonka lääkäri sanoo johtuvan vanhasta vilustumisesta; mitä sanot sinä, rakas veljeni? (Olen sydämestäni murheissani siitä että) jo tässä iässä joutuu olemaan näin onneton. Minua ovat nyt vaivanneet myös muut taudit. Vielä neljä päivää sitten uskoin jääväni tänne. Nyt olen kuitenkin päättänyt ...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Anna Christina Snellmanilta

Päivämäärä: 
16.11.1833
Rantsilan pappilassa 16.11.1833   Rakas Janne!!!    Useita kuukausia on tainnut kulua siitä, kun kirjoitin Sinulle. Minun on myönnettävä tämä laiminlyönti omaksi syykseni ja pyydettävä Sinulta anteeksi, mutta syynä on ollut se, että olen odottanut tietoja kotoa, koska tiedän, kuinka hitaita he ovat kirjoittamaan (meille), jotta voisin mieluimmin kertoa sinulle jotakin sieltä. Kuitenkin ensiksi – sydämellinen kiitos sangen tervetulleesta kirjeestäsi sekä kirjasta – ja kartasta. Varmasti perehdyn siihen, koska se on mielestäni sekä hyödyllinen että mielenkiintoinen. Eniten minua kuitenkin ila...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Christian Henrik Snellmanilta

Päivämäärä: 
20.3.1834
Palossa 20.3.1834   Rakas poikani!    Kun nyt olen pian lähdössä kaupunkiin paroni Strombergin kanssa, joka tulee tänne huomenna, ja maisteri Neumann teroitti kynän viime sunnuntaina, minun on tartuttava asiaan yrittääkseni omakätisesti esittää Sinulle vakuutuksen, että terveyteni on Jumalan kiitos sellainen kuin tavallista, ja samoin on myös äidin ja Albertin laita. Lähtönne jälkeen olin huolissani siitä, miten te suoriuduitte vaikeuksista tullipurrella, mutta sain pian ilokseni kuulla Annulta, että kaikki oli mennyt hyvin. Toivon nyt, että olet terve, mutta hyvin kiireinen: koska tähän pä...
Asiat: 

Christian Henrik Snellmanilta

Päivämäärä: 
17.5.1834
Palossa 17.5.1834   Rakas poikani!    Haluan nyt kertoa Sinulle muutamalla sanalla, että olen kotona kotitöihin juuttuneena, niin että millekään tänä vuonna tarjolla olleelle varhaiselle matkalle ei ollut mahdollista lähteä, ennen kuin kaikki saadaan suljetuksi, kylvetyksi, tervahauta poltetuksi, tiilet tehdyksi kellaria varten ym., vaikka on tullut tarjouksia Kokkolastakin, jossa olin viikko sitten hankkimassa ohransiementä, Himalaja-lajiketta. Olen saanut huhtikuun 21. päivän kirjeesi ja toivon, että kaunis vuodenaika vahvistaa terveyttäsi. Minun vointini on tavallinen – teen työtä ja raa...