Dokumentit

Fredrik Cygnaeukselta

18.4.1842
Helsingissä 18.4.1842   Parahin Veli!    Tuli aamu ja tuli ehtoo monen monta kertaa sen jälkeen, kun viimeksi meidän korviimme kantautui äännähdystäkään Sinulta. Tämä oli Sinulta pahasti tehty tai oikeammin tekemättä jätetty. Lienet varmaan jotenkin pahastunut allekirjoittaneeseen – ja siihen...

Freja nro 31, 19.4.1842: Kirjallisuutta. ”Rosen på Tistelön”, kirjoittanut Emelie Carlén

19.4.1842
Ei riitä, että kirjoittaa kirjan, sitä on myös myytävä. Tässä vanhassa väittämässä annetaan melko luotettava mittapuu ainakin tieteellisten ja kaunokirjallisten teosten arvolle – saarnatkoon rigoristi ja pedantti miten haluaa kansantajuistamista vastaan. Tieteen osalta on ymmärrettävää, että sen...

Freja nro 32, 22.4.1842: Kirjallisuutta. ”Gabrièle Mimanso”. Romaani ”Törnrosens bokin” kirjoittajalta

22.4.1842
Tässä nyt on ”Gabrièlen” viimeinen osa, ”Ranskan kuningasta Ludvig Filipiä vastaan tehdyn viimeisen murhayrityksen” viimeinen osa – ”syksyltä 1840”. Ja ennen kuin kevään 1842 kukat ovat puhjenneet, koko Tukholma on lukenut, ja ennen kuin tammet ovat alkaneet vihertää, koko Ruotsi on lukenut tämän ”...

Åbo Underrättelser nro 94, 13.8.1861: Åbo Underrättelserin toimitukselle

13.8.1861
Åbo Underrättelserin nro:ssa 83 on julkaistu otsikolla ”Sanomalehdet” varustettu artikkeli, jossa arvoisa toimitus suo valistunutta huomiotaan Litteraturbladetillekin. Minulla ei ole mitään sanottavaa siitä vääristelevästä yhdistelystä, jonka toimitus suvaitsee tehdä muutamista Litteraturbladetista...

Litteraturblad nro 8, elokuu 1861: Kotimaista kirjallisuutta

1.8.1861
Historiska upplysningar om religiösa rörelserna i Finland af Matth. Akiander. V delen [M. A., Historiallisia tietoja Suomen uskonnollisista liikkeistä. V osa]. H:ki 1861.   Meidän on ilomielin peruutettava tämän teoksen 4. osan esittelyn yhteydessä antamamme tieto, että se olisi sarjan viimeinen....

Litteraturblad nro 8, elokuu 1861: Vastauksia

1.8.1861
Hra Q. [C. I. Qvist] on kerran kuussa ilmestyvässä Mehiläinen-lehdessä esittänyt muistutuksena meidän artikkelimme ”Suomen olot ja Ruotsin lehdistö” sisällöstä. Nämäkin hra Q:n muistutukset perustuvat osaksi sanojemme omavaltaiseen, tekstin sanamuotoja ja asiayhteyksiä vastaan sotivaan tulkintaan....

Berndt Otto Schaumanille

5.8.1861
5.8.1861   Hyvä veli    Koska tässä mukana tulevasta ykkösartikkelista tuli niin pitkä – liki kaksi arkkia – täytyy Barth-artikkeli siirtää myöhemmäksi. Artikkeli II:ksi voidaan ottaa Mademoiselle Linsénin käännös. Artikkeli III:ksi lähetän tai tuon mukanani kirjallisuusartikkelin. Barth-juttu on...

Zacharias Topeliukselle

10.8.1861
Hra Professori Topelius Parahin Veli   Ohessa Frosteruksen käännös, jonka olemme yhdessä käyneet läpi pari kertaa. Jonkun asiasta kiinnostuneen on otettava vastuulleen puhtaaksikirjoitus ym., mihin minulla ei todellakaan ole aikaa. Sitä ennen on kysyttävä asiantuntijalta, miten kirjeen saajaa on...

Karl Gabriel Leinbergille

15.8.1861
Parahin veljeni!   Suo anteeksi, että olen näin pitkään lykännyt velvollisuuttani maksaa poikieni maksut. Nytkään mi­nul­la ei ole aikaa tulla henkilökohtaisesti maksamaan, joten pyydän sinua suomaan hyväntahtoisesti anteeksi sen, että toimitan summan lähetin välityksellä. En ole oikein selvillä...

Karl Gabriel Leinbergille

20.8.1861
Parahin Veljeni!   Otin hyvin murheellisena vastaan poikiani koskevan ilmoituksesi, koska minun on pakostakin pelättävä, että heidän käyttäytymisessään on ilmennyt jotakin sellaista, mikä on jäänyt minulta salaan. Jos sanasi olisivat johtuneet vain kirjelappuseni aiheuttamasta pahastumisesta,...

Aikaväli

Dokumenttityypit