Dokumentit

Ehdotus Keisarillisen Suomen Talousseuran sääntöjen muuttamiseksi, konsepti 1.11.1855

1.11.1855
Keisarillisen Suomen Talousseuran 1. marraskuuta 1854 tekemän päätöksen perusteella allekirjoittaneet seuran jäsenet esittävät nöyrimmästi seuran voimassa oleviin sääntöihin seuraavia muutoksia, jotka mielestämme ovat välttämättömiä seuran viime voikoina saamien kokemusten nojalla. Koska kuitenkin...

Litteraturblad nro 11, marraskuu 1855: Kotimainen kirjallisuus

1.11.1855
13. Lärobok i Verldshistorien af Theodor Dielitz, öfversatt och delvis bearbetad efter nionde Tyska upplagan af R. A. Renvall. Helsingfors 1855. [Maailmanhistorian oppikirja, kirjoittanut Theodor Dielitz, yhdeksännen saksalaisen painoksen mukaan kääntänyt ja osittain muokannut R. A. Renvall....

Litteraturblad nro 11, marraskuu 1855: Ulkomaista kirjallisuutta

1.11.1855
Deutsche Mythologie von Jacob Grimm. 3:e Auflage. [Saksalainen mytologia, kirjoittanut Jacob Grimm. Kolmas painos.] Göttingen 1854.   Toim. saa tähän lausua tarkoituksesta, ettei missään olisi toivottavampaa kuin täällä Suomessa, jos joku haluaisi omistaa ponnistelunsa tutkimuksille J. Grimmin...

Litteraturblad nro 11, marraskuu 1855: Hyvin vähän polemiikkia

1.11.1855
Ennen kuin vuosi päättyy, voi olla hyvä päättää myös vanhat tilit jotta uuden vuoden voisi aloittaa novo conto [puhtaalta pöydältä]. Aiomme siksi mitä rauhanomaisimmassa tarkoituksessa ja hengessä vastata pariin huomautukseen, jotka ovat kohdistuneet tämän lehden tapaan nähdä asiat.   Hra...

Esipuhe Edwin T. Freedleyn teokseen Käytännön tutkimus liike-elämästä

15.11.1855
Kunnioitetun ystäväni kauppaneuvos H. Borgströmin kehotuksesta olen osittain toteuttanut osittain tarkastanut toisen tekemän käännöksen tästä kirjasta.   Muuten vähän houkutteleva käännöstyö on antanut minulle tyydytystä, koska kirjan julkaisu tulee täyttämään puutteen ruotsalaisessa...

Alexander Armfeltille

29.11.1855
Helsingissä 29.11.1855   Jalosukuinen Herra Kreivi!    Jalosukuinen Herra Kreivi suvaitsi silloin, kun minulla oli kunnia päästä Herra Kreivin viimeksi täällä oleskellessa hänen puheilleen, esittää minulle suopeamielisesti kysymyksen maan koulu­laitokseen ajatelluista muutoksista. Kolmannen...

Litteraturblad nro 12, joulukuu 1855: Ei koulu sentään tee ihmistä

1.12.1855
Aloitimme tämän vuosikerran talousseuroja ja kouluopetusta käsittelevillä artikkeleilla. Molempiin näihin aiheisiin liittyy toivoaksemme niin suuri ja yleinen intressi, etteivät lukijamme ottane pahakseen, jos me puheenparren mukaisesti lopetamme siihen, mistä aloitimme. Tosin emme halua, että...

Litteraturblad nro 12, joulukuu 1855: Viipurin läänin maanviljelysseuran toiminta vuodelle 1855

1.12.1855
Wiborgs läns Landtbrukssällskaps handlingar för år 1855. [Viipurin läänin maanviljelysseuran toiminta vuodelle 1855.] Hans Kejserliga Majestäts i Nåder gillade och faststälde förnyade stadgar för Landtbrukssällskapet i Wiborgs län. Kejsarillisen Majesteetin Armossa suodut ja vahvistetut uudet...

Litteraturblad nro 12, joulukuu 1855: Luettava toisena päivänä kuin edellinen

1.12.1855
Herra C. G. von Essen on tarkkana siitä että saa sanotuksi viimeisen sanan polemiikissa, jonka itse on aloittanut. Hän esittää Helsingfors Tidningarissa ns. ”Tilinselvityksen hra J. V. S:n kanssa”. Tämän tilinselvityksen olisimme kovin henkilökohtaiseen kirjeenvaihtoon väsyneenä voineet jättää...

Elias Lönnrotille

15.12.1855
Parahin Veli!   Kirjoita minulle valtakirja Litteraturbladetin talousasioiden hoitamista sekä tilausmaksujen perimistä varten vuosikerrasta 1855 lähtien. Snellman.