Dokumentit

Elias Lönnrotille

14.7.1848
14.7.1848   Parahin Veli!    Uupuneena tiliasioiden selvittämisestä ja puhtaaksikirjoituksesta lähetän tämän vain pyytääkseni Sinua ystävällisesti lainaamaan minulle jonkin luettelon ilmestyneistä suomenkielisistä kirjoituksista suunnilleen vuodelta 1820 tai Beckerin Kieliopin ajoilta. Jos voit...

Fredrik Cygnaeukselle

29.7.1848
29.7.1848   Jalo Ystävä!    En tiedä, mitä mahdat ajatella pitkästä vaikenemisestani; sen yksinkertaisena syynä on kuitenkin haluttomuus kertoa mitään, ja tämä väistyy vain silloin, kun on pakottavaa asiaa. Huomautit viime kesänä jotakin alakuloisuudestani. Oikeastaan mielialaani on sanottava...

Johan Jakob Tengströmille

31.7.1848
Kuopiossa 31.7.1848   Kunnioitettu Setä!    Olen vaiennut näin pitkään ilman mitään nimenomaista syytä, ellen vetoa yleiseen syyhyn, masentuneeseen mieleen ja moniin huolehdittaviin asioihin. Valitettavasti lisään siten mieleni levottomuutta, koska en voi silloin odottaa myöskään saavani ottaa...

Litteraturblad nro 9, elokuu 1848: Australian asuttaminen

1.8.1848
Pyydämme lukijaa siirtymään kanssamme niistä taisteluista, joita eurooppalaiset yhteiskunnat käyvät pelastaakseen uusilla kehitysmuodoilla olemassaolonsa, niihin joilla se levittää levotonta elämäänsä asumattomiin maihin, missä ihmisrinta on tätä ennen vain harvoin henkäillyt ja ihmisääni...

Litteraturblad nro 9, elokuu 1848: Kotimaista kirjallisuutta

1.8.1848
Kotimainen ruotsinkielinen kirjallisuus matelee perin hitaasti eteenpäin kaikenlaisina pikkukirjasina, joiden julkaisemisesta kerrotaan yhdellä lehti-ilmoituksella, mutta kustantajat näyttävät yleensä epäröivän niiden päästämistä kirjakauppoihin. Turussa toimiva hra Lillja näkyy kuitenkin...

Wilhelm Gabriel Lagukselle

14.8.1848
Kuopio 14.8.1848   Kunnioitettu veli,    Tämän mukana seuraa väitöskirjani alkuosa, josta on ollut puhe, sekä uudistettu pyyntö, että Veli pikaisesti painatusluvan hankkimalla hyväntahtoisesti myötävaikuttaisi sen painattamiseen, joka alkaa 20 p:nä. Jatkon ynnä asianmukaisen anomuksen Tiedekunnalle...

Fredrik Cygnaeukselle

14.8.1848
14.8.1848 Veli Cygnaeus!    Mene heti tämän saatuasi Frenckell & Sonin kirjapainoon ja ota haltuusi niin paljon väitöskirjani käsikirjoitusta kuin latomista haittaamatta voit, puhdistaaksesi siitä pois jokaisen kielivirheen – sikäli kuin se on mahdollista. Korjausvedokset toimitetaan Sinulle....

Carl Robert Ehrströmiltä

17.8.1848
17.8.1848   Parahin Veli!    Eikö se seikka, että olen pommittanut Sinua kirjelappusillani, ole osoittanut, etten ajattele enkä usko mitään sellaista kuin viime heinäkuun 23. päivän kirjeessäsi oletat? Olen päinvastoin pitänyt Sinua yhtä veljellisenä kuin ennenkin ja tuntenut puuttuvien...

Litteraturblad nro 10, syyskuu 1848: Kotimaista kirjallisuutta

1.9.1848
1. Fredrik Gabriel Hedberg: ”Verklärans Vederläggning och Evangelii Försvar” [Vaikutusopin kumoaminen ja evankeliumin puolustus] 2. vihko H:ki 1848. (20 hopeakopeekkaa). 2. ”Flickan på Inderskär, Skildring. I.” [Inderskärin tyttö, kuvaus. I] H:ki & Turku 1848. (20 hopeakopeekkaa).   Nämä...

Litteraturblad nro 10, syyskuu 1848: Kielitiedettä oppimattomille

1.9.1848
Emme muista että Litteraturbladet olisi erikoisemmin ikävystyttänyt lukijoitaan kielitieteellisellä kirjallisuudella. Eikä nytkään ole millään muotoa tarkoitus tehdä niin. Jos on lukijoita, joiden mielestä kaikki tieto on ikävää, niin sopii toivoa että toiset puolestaan tahtovat tietää, mikä saa...