Tukholmassa 7.7.1843
Veli Snellman!
En voinut kirjoittaa Gleerupille viime tiistain postiin saadakseni tiedot hakijoiden nimistä ja lukumäärästä, ja sitten keskiviikkona iltapäivällä tuli prof. Bergfalk käymään luonani kertoakseen minulle, että neljä hakijaa on ilmoittautunut: apulainen Lindblom, jonka hakemuksen rehtori jätti notaarille 1/4 yli 12, ja se hylättäneen tällä perusteella; dosentti Genberg, dosentti Hoflund ja neljäs, jonka nimen prof. Bergfalk oli unohtanut. Hän oli kuullut uutisen aamupäivällä Thomanderilta. Sinua varmaan lohduttaa tämän kelpo miehen (Bergfalkin) ystävyyden ja myötätunnon näkeminen. – Nyt ei Sinulla ole enää mitään mahdollisuuksia, jollei ehdollepano jäisi vajaaksi näyteluentojen hylkäämisen perusteella; sellaista tässä voidaan odottaa kaikkein vähiten, kun koko hakutoimitus lienee järjestely Genbergin saamiseksi kateederille. Ajattelemme Sinua ja puhumme Sinusta joka päivä, mutta kirjoittamiseen on niukasti aikaa.
Ystäväsi Zacharias Heggström
PS Bergfalk on murheissaan tuloksesta. Hän on samaa mieltä kuin minä, että professuuri olisi kuulunut Sinulle, jos olisit heti ottanut tai voinut saada eropaperisi ja saanut muut asiakirjat kuntoon ennen juhannusta.
