Kuopiossa 28.6.1846

Herrat Wasenius & Kumpp.

Helsingissä 

Pyydän nöyrimmästi Herroja lähettämään jatkoa Conversationslexikonin 9. painokseen 8. osasta alkaen.

The Works of W. Shakespeare (Tauchnitzin ”Collection of British Authors”) 3. osasta alkaen.

Mainituista teoksista ensimmäisen kohdalla on käynyt niin, että Herrojen minulle lähettämistä vihkoista puuttuu 1. osan 1. vihko eli ko. osan ja koko teoksen kuusi ensimmäistä painoarkkia, jotka pyydän Teitä hyväntahtoisesti lähettämään minulle.

Toivon, että Herrat ovat hra F. A. Ehrströmin välityksellä saaneet suorituksen saatavastaan, ja saanen myös tulevaisuuden varalta ilmoittaa, että maksut hoituvat hänen välityksellään.

Mikäli Herrat ovat saaneet ottaa minun laskuuni vastaan kaksi kivipainotyötä Münchenistä, nimittäin Rafaelin ”Sikstuksen Madonnaa” ja Carlo Dolcin ”Kristuksen päätä” esittävät kuvat, otan vapauden vaivata Herroja lähettämään ne 3. tai 4. heinäkuuta Helsinkiin saapuvan täkäläisen talonpojan ”Hyvärisen” mukana. Samassa yhteydessä voidaan lähettää myös kirjat, mikäli tilatut teokset ovat silloin saatavissa. Suurimman kunnioituksen vakuutusten kera Herrojen

nöyrin palvelija

Joh. Vilh. Snellman