Vilhelm Snellmanilta

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

8.12.1864

 

Rakas isä 

Me voimme kaikki hyvin ja olemme kaikki terveinä. Hanna menee tänään osakasjuhliin Paciusten kanssa. Tänään Hanna menee ilmoittamaan pojat tanssikouluun, eikö hän saisi ilmoittaa minuakin. Castrenin täti sanoi Hannalle että tulee halvemmaksi kun sinne menee monta veljestä samalla kertaa. Kalle on kirjoittanut monta konseptia kirjeeksi Papalle mutta ne eivät ole onnistuneet ja hänen on täytynyt kirjoittaa uudet. Hanna on laittanut riisiryynimakkaraa, ohraryynimakkaraa ja verimakkaraa. Keskiviikkona aioimme mennä teatteriin missä esitettiin Päivä sarastaa maisteri, ja eräät jotka ovat nähneet sen sanoivat että se sopii meille ja me olisimme menneet Robert Castrénin kanssa mutta pojat eivät saaneet takkejaan räätäliltä. Tiistaina alkaa tanssikoulu mutta varmaan sinne pääsee myöhemminkin. Jos Pappa kirjoittaa meille niin olisiko Pappa kiltti ja sanoisi jos minä saan mennä tanssikouluun. Kaikki sisarukset tervehtivät pappaa papan oman Villen välityksellä.

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: