Nuorukainen Lennart Vilhelm Mohell, joka on syntynyt 16. joulukuuta 1827, merkitty Kuopion yläalkeiskoulun kirjoihin collega inferiorin luokalle 13. helmikuuta 1836 sekä oltuaan syyslukukaudesta 1837 alkaen poissa merkitty uudelleen kirjoihin collega superiorin luokalle 12. joulukuuta 1839 ja siirretty neljännelle luokalle 17. kesäkuuta 1843, erotettiin kevätlukukaudella 1844 moitittavan yksityiselämän takia koulusta osoitettuaan muuten varsin tyydyttävää ahkeruutta ja siihen mennessä läpikäydyn oppimäärän osalta yleensä varsin tyydyttävää edistymistä; koska Mohellin käyttäytyminen ei sen jälkeen kuitenkaan ole tietämäni mukaan antanut aihetta moitteisiin, toivon hänen korjanneen ne virheet, joihin huono esimerkki ja nuoruuden kevytmielisyys olivat hänet johtaneet, ja tähän vakaasti uskoen suosittelen, että tulevat opettajat kohtelevat häntä hyväntahtoisesti.

Kuopiossa 21. elokuuta 1845.                           Joh. Vilh. Snellman   
                                                                         Rehtori.