Robert Örniltä

Tietoka dokumentista

Tietoa
6.4.1868
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

6.4.1868

 

Jalosukuinen Herra Senaattori ja Ritari! 

 

Hänen Ylhäisyytensä Kenraalikuvernöörin käskystä ilmoitan nöyrimmästi Herra Senaattorille seuraavan käännöksen tänään klo 4 1/4 ip. kenraalikuvernöörille Kuopion läänin kuvernööriltä saapuneesta sähkeestä:

”Useista pitäjistä raportteja nälkäkuolemista. Kauppiaiden varastot tyhjät. Kruununmakasiineissa on: 1 807 säkkiä jauhoja ja 4 690 tynnyriä ruista, mikä ei läheskään riitä purjehduskauden alkuun saakka.”

Olen edelleenkin suurinta kunnioitustani vakuuttaen

Herra Senaattorin

nöyrin palvelija

Robert Örn

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: