3.6.1860

Hyvin rakas lankoni! 

On kulunut kauan siitä, kun viimeksi sain tietoja Sinulta, vanha lankomieheni, ja niinpä nyt tartun kynään kirjoittaakseni muutaman rivin – tiedänhän toki kuitenkin, että langon ajan ovat vieneet muut tärkeämmät tehtävät, mutta uskon silti, että olet toisinaan edes ohimennen pikkuisen ajatellut minua.

Vivasi onnittelee Sinua tohtorinhatusta [Snellman promovoitiin kunniatohtoriksi 3.6.1860]. Toivottavasti se pukee sinua oikein hyvin ja ennen kaikkea kannat sitä terveenä ja iloisin mielin. Olisipa ollut hauskaa nähdä, miten otit hatun vastaan ja nuoret maisterit saivat seppeleensä, mutta kun meillä oli surua, emme edes halunneet pyytää ja olimme lisäksi saaneet olla Helsingissä niin kauan, että pyytäminen olisi näyttänyt osoittavan, ettemme muka olleet tyytyväisiä. – Lanko kulta, tuota meille se ilo, että tulet tänne meitä tervehtimään, minä teen sitten parhaani passatakseni Sinua niin hyvin, ettet kyllästy seuraamme – ja iloinen olen, kunhan vain tulet. – Hannanhan Sinä otat mukaan, ehkä pojatkin pääsevät tulemaan tänne.

Minun ei luullakseni tarvitse juoda terveysvesiä, sillä olen tuntenut voivani nykyään paljon paremmin. Käy vain niin kalliiksi tuhlata niin paljon rahaa minun takiani. – Mutta ikäväksi käy terveysvesien juominen täällä Tammisaaressa. Rakas Lanko, älä pahastu siitä, että Vivasi vaivaa Sinua jälleen toimeksiannolla; ja jos haluat hoitaa maksamisen, me toki lähetämme Sinulle rahat tai kun lankoni tulee tänne saat ne sitten.

Tehtävänä olisi ostaa meille mustavalkoiset surupuvut kesäksi, sillä mustien villapukujen pitäminen joka päivä käy todella kuumaksi. Olisin voinut toki osoittaa tämän pyynnön rouva Heintzielle, mutta en pidä hänen maustaan ja tiedän, että Sinä valitset kankaat hyvällä maulla. – Onhan myös parempi ratkaisu, että minulla on langon mielen mukainen puku, kun Sinä tulet tänne, ja luulisin että tarvitsisimme yhteensä 26 kyynärää – joko jotakin kaunista mustavalkoista villakangasta tai kattuunia, kummasta vain enemmän pidät, se tulee kuitenkin arkileningeiksi, mutta emme saa maksaa enempää kuin enintään 20 kopeekkaa kyynärältä, sanoi isä. – Pitäisi myös ostaa 1/4 naulaa *** jauhetta nahkavaatteiden puhdistusta varten. Lanko hyvä, kai me voimme saada pyytämämme perjantain postissa, jotta ehtisimme ommella pukumme valmiiksi siihen mennessä, kun tulet, ellet tule itse samalla kertaa.

Odotamme Sinua tänne lapsinesi tämän kuun 15. päiväksi. Villen on nyt päästävä mukaan, sillä hän sanoi olevansa Viva-tädin poika. – Kaikki alkaa jo olla hyvin kaunista ja vihreää. – Ei enää halua pysytellä sisällä koko päivää, niinpä olenkin istunut ulkona omenapuun alla ja lukenut kirjaa nimeltä Lifvet i hemmet.

Isä ja Ida lähettävät sydämelliset terveisensä kaikille. Kun lanko lähettää leninkikankaan, saat suukon vaivan palkaksi. – Sydämelliset terveiset lapsille, mutta ennen kaikkia Sinulle, hyvä lanko, lähettää eniten ja lämpimimmin terveisiä

uskollinen sisaresi

Olivia

Älä unohda lähettää myös sormustani, rakas lanko, olen niin kaivannut sitä.