Nils Ignelliltä

Tietoka dokumentista

Tietoa
16.3.1842
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

16.3.1842

 

Parahin Veli! 

 

Ne teokset, joissa Schleiermacher on erityisesti käsitellyt siveysoppia, tulevat viestin ohessa. Havaitset niistä, että jäsentely on lainattu häneltä, vaikkakin siirretty kristinuskon erityispiirteiden käsittelyyn, kun Schleiermacher itse ei sitä vastoin ole minun käsiini tulleissa teoksissaan koskaan käsitellyt aihettaan erityisesti kristilliseltä kannalta, vaan vain yleisen spekulatiivisen filosofian kannalta. Mikäli taas yksityiskohdissa on jotakin häneltä saatua, tämä löytyy hänen ”Glaubenslehrestään” ja saarnoistaan, vaikkakin paria kohtaa, esim. s. 44–49 sekä 298, 9, lukuun ottamatta kaikki on muotoiltu siinä määrin uudelleen, että tuskin siinä on ainakaan muodollisesti Schleiermacherin omaa käden jälkeä, enkä ole jäsentelyssäkään käyttänyt juuri muuta kuin yleistä kolmijakoa. Olen Sinulle hyvin kiitollinen pelkästä esittelevästä maininnasta ja ymmärrän varsin hyvin, ettei päivälehti yleensäkään ole sovelias paikka yksityiskohtaisemmalle arvostelulle. Mitä tulee sanaharkkaan pappisyhdistyksessä, minulla ei ole asiakirjoja käytettävissäni, enkä pidä viisaana sanoa mitään ilman niitä. Parasta lienee vaieta kaikesta, kunnes on käynyt ilmi, millaisen kannan hierarkian puolue suvaitsee ottaa nyt ilmestyneeseen kirjaan. Ennen kuin heidän puoleltaan on astuttu minkäänlaista virallista askelta tässä asiassa, ei heidän provosoimisensa minun mielestäni hyödytä mitään. Uskonnon asioissa lienee viisasta ennen muuta pyrkiä rauhan säilyttämiseen mahdollisimman pitkälle ja torjumaan ennakolta kaikki, mikä voi saada intohimot leimahtamaan.

Altis ystäväsi

N. Ignell.