Natalia Castrénille

Tietoka dokumentista

Tietoa
5.5.1870
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

5.5.1870

Aioin käydä tarkastusmielessä oheisen käsikirjoituksen huolellisesti läpi, ennen kuin luovutan sen käsistäni. Se käy kuitenkin päinsä [vasta sitten], kun olen saanut tarpeelliset lisäykset mukaan.

Natalia merkitsee varmaankin ystävällisesti jotakin kohtiin, jotka tuntuvat epäilyttäviltä, ottaen huomioon myös kohdat, joista välittyvä vaikutelma ei ole hyvä. Elämäkerrallisen kuvauksen kirjoittaminen on vaikeaa suorastaan vailla siihen tarvittavaa aineistoa.

Pyydän erityisesti selvitystä Demidovin palkinnosta ja muista palkitsemisista.

Olkaa ystävällinen ja luovuttakaa käsikirjoitus Borgille luettuanne sen läpi.

Ystävyydessä

J. V. S:n

 

 

Vertailu