Nanna Haeggströmiltä

Tietoka dokumentista

Tietoa
28.11.1842
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Tukholmassa 28.11.1842

 

Hyvä Snellmanin Setä! 

 

Tulimme hyvin iloisiksi saadessamme kirjeen Sedältä, mutta toisaalta Sedän mentyä oli hyvin tyhjää kahvipöydässä maanantaina ja siitä saakka koko ajan. Onhan Setä aivan oikeassa arvellessaan, että olen ollut iloinen siitä, että lämmin lampaannahkaturkki sai kietoutua suojaamaan ja lämmittämään hyvää Snellmanin Setäämme, mutta kun ajattelen, miten kolkkoa ja kylmää on ja miten hankalaa tähän aikaan varmasti on oleilla merellä, olen hyvin murheissani, hyvä kiltti Setä. Eipä nyt kukaan lähetä kaupasta meille piparkakkuja eikä konvehteja eikä kukaan myöskään ole meille niin hyvä kuin Setä. 12-killinkiseni olen piilottanut, kukaan, kukaan ei saa ottaa niitä minulta. Kun Setä tulee, ne ovat Sedän kiitollisella Nannalla tallessa. Tule pian taas meidän luoksemme, nyt sedän lähdettyä ei enää ole yhtä hauskaa. Kunpa setä nyt olisi perillä eikä sedällä enää olisi kurjaa. Kaipaan kovasti vielä kirjettä, joka kertoo meille Sedän onnekkaasta perille tulosta; siihen saakka meidän täytyy tyytyä lukemaan sitä, jonka olemme jo saaneet. Rukoilen Jumalaa Sedän puolesta aamuin ja illoin ja aina, kun ajattelen Snällmanin Setää, joka myös varmasti joskus muistaa kiitollisen ja kuuliaisen

Nannansa

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: