Morgonbladet nro 266, 15.11.1876: [Aleksanteri II Balkanin tilanteesta]

Tietoka dokumentista

Tietoa
15.11.1876
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Ne sanat, jotka Hänen Majesteettinsa Keisari Aleksanteri on lausunut Moskovassa, ilmentävät riittävästi tilanteen vakavuutta. Ne sisältävät sen, että Venäjän hallitus ei ole tullut vakuuttuneeksi siitä, että Turkki nyt aiempaa enemmän tarjoutuisi alkaneissa neuvotteluissa rehellisesti turvaamaan Balkanin kristittyjen asemaan sellaista parannusta, että he todella voivat saada turvatun tulevaisuuden. Ne sisältävät edelleen, että jos määrättyjä takuita tässä suhteessa ei nyt voida saada, Hänen Majesteettinsa katsoo joutuneensa äärimmäiseen keinoon turvautumalla antamaan pontta niille vaatimuksille, joita Turkille on oikeus asettaa. Hänen Majesteettinsa korostaa edelleen yleisen yhteisymmärryksen toivottavuutta, mutta sanoo, että jos sellaista ei voida saavuttaa, Hänen vakaa aikomuksensa on toimia yksin, ja vetoaa etukäteen kansansa isänmaallisuuteen ja uhrivalmiuteen sen tapauksen varalta, että maan kunnia asettaisi hänen velvollisuudekseen pitää kansalle nimenhuudon. Eikä tarvitse epäillä, että Hänen Majesteettinsa vetoomus saa osakseen myrskyisän vastakaiun.

Siten keisari Aleksanterin sanoissa tulevat selvinä ilmi Venäjän hallituksen tarkoitukset ja vakaat aikomukset lähintä tulevaisuutta varten, ja kysyy itseltään: Vieläkö rohkenee uskoa ongelmien rauhalliseen ratkaisuun, ratkaisuun, joka riippuu Turkin rehellisyydestä ja myöntyväisyydestä, vai onko odotettavissa sota, jonka on aiheuttanut Korkean Portin uppiniskaisuus ja epäluotettava politiikka?

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: