Litteraturblad nro 2, helmikuu 1861: Tiedotus hra Murmanille

Tietoka dokumentista

Tietoa
1.2.1861
Pvm kommentti: 
Päivämäärä ei ole tarkka
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Kun toimituksen tietoon on tullut, että hra Murman on Wiborg-sano­malehdessä julkaistussa artikkelissa jatkanut todisteluaan psykologisten oppiensa pätevyydestä vaatien meiltä vastausta, tarjoamme hra M:lle mahdollisuutta painattaa tämän lehden palstoille koko opuksensa: ”Enon opetuksia Sielun viljelyksestä”, joko alkuperäisenä tai ruotsiksi käännettynä. Silloin hän voi oikein perinpohjaisesti saada tämän lehden lukijat vakuuttumaan toimituksen tunnontarkkuuden puutteellisuudesta, hidasjärkisyydestä ym. ja ennen kaikkea teoksen erinomaisuudesta. Enempää hra M. ei voine toimitukselta vaatia. Meidän on pakostakin pidettävä kaikkea jatkokeskustelua turhana, eikä tämä johdu pelkästään siitä huonosta tavasta, jolla hra M. edelleenkin palkitsee hyväntahtoisuutemme, kun esittelimme hänen aloittelijan yritelmänsä, vaan ensi sijassa siitä, että hra M. on osoittanut, ettei hän kykene ymmärtämään, mistä on kysymys.

Hra M. näyttää kerrassaan lapsekkaasti olettavan, että me luemme kaikkia mahdollisia lehdykäisiä, joissa hänen kiukunpurkauksiaan julkaistaan. Voimme kertoa, ettei tämä pidä paikkaansa.

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: