Lapsille

Tietoka dokumentista

Tietoa
18.6.1865
Pvm kommentti: 
Päivämäärä ei ole tarkka
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Rakkaat Lapset,

 

Pääsen tulemaan vasta tiistaina. Kunpa eläisitte keskenänne ihmisiksi. Luoja tietää, miten huolissani olen Teistä, ainoastaan koska pelkään että häpäisette itsenne.

Sano tästä pojille tai anna heidän lukea tämä. Miksi Herran nimessä teidän onnettomien pitää olla toisillenne kuin pedonpentuja.

Hanna kuulemma nousee klo 10 aamupäivisin. Muuta kasvatusta täti ei sinulle anna.

Sano tädille, että höyrylaiva Österbotten lähtee täältä 20. kesäkuuta klo 2 aamulla Turkuun ja Kristiinankaupunkiin – ei Tammisaareen.

Patjanpäälliset pitää pesettää heti. Ne viruvat täällä ullakolla.

Surua ja huolta tuntien

Rakastava isänne

J. V. S:n

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: