Lapsille

Tietoka dokumentista

Tietoa
26.12.1864
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Pietari 26.12.1864

 

Rakkaat Lapset! 

 

Miten te raukat olettekaan viettäneet joulunne! – Papalle tuottaa suurta murhetta tieto että te olette niin yksin. Mutta en valitettavasti vielä tiedä milloin pääsen lähtemään täältä. Toivon sentään että se tapahtuisi tällä viikolla.

Odotan vielä kirjettä teiltä tänä iltana ja myös sen postin mukana joka huomisaamuna lähtee Helsingistä. Mutta kun olette saaneet tämän kirjeen ei kannata enää kirjoittaa, koska kirje ei enää tavoita minua täältä.

Luoja suokoon että olisitte terveinä. Ja ennen kaikkea, muistakaa olla sovussa ja kilttejä palvelusväelle. Jos maisteri on poissa, pitää myös Hinnin ja Jannen kertoa rouva Claësonille milloin he menevät ulos ja minne. Parasta olisi pysyä kotona.

Nöyrimmät terveiset rouva Claësonille Papalta, sanokaa että pyydän häntä olemaan niin hyvä että odottaa minun paluuseeni asti, ja on kärsivällinen teidän kanssanne. Käyttäytykää niin, ettei hän ole tyytymätön.

Minä olen Jumalan kiitos terve – pieni nuha vain vaivaa. Mutta huolia on paljon, ja päivät siksi pitkiä ja raskaita.

Suokoon Luoja meille pikaisen jälleennäkemisen. Teidän

rakastava Isänne

J. V. S:n

 

 

Vertailu