Lapsille

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

Pietari 21.12.1864.

 

Rakkaat lapset! 

 

Kovin pahoilla mielin sain tietää, etten pääse lähtemään täältä vielä moneen päivään. Enkä mitenkään voi jouluaattona olla teidän kanssanne.

Teillä on kuitenkin yksi keino olla iloisia, jos haluatte käyttää sitä. Älkää riidelkö mistään, vaan yrittäkää ilahduttaa toinen toistanne.

Lukekaa iltaisin avuttomien lasten rukous ja laulakaa niitä virsiä joita osaatte. Älkää valvoko liian myöhään. Lukekaa myös joulupäivänä saarna ja käykää toisena päivänä valoisan aikaan kirkossa.

Jos Lagit vain suostuvat viettämään jouluaaton teidän kanssanne, niin tottahan teillä on hauskaa.

Muistakaa, mitä Pappa pyysi, että kaikki kirjoittavat rahakulunkinsa muistiin.

Soisipa Luoja että Pappa saa viettää uuden vuoden aaton teidän kanssanne. Palvelusväki joutuu odottamaan joulurahojaan siihen asti.

 

Hannalle – käske Winbergin ostaa heinää, ettei navetta ole kylmänä. Ja katso että sen luukku pidetään suljettuna. Jos maisteri on poissa Emilin pitää joka ilta tarkistaa että pojat ovat sammuttaneet kynttilän. Muista mainita siitä. Toivon että olet älynnyt kutsua mamselli Claesonin jouluksi. Olet varmaan hankkinut korin ruotsalaista olutta. Siitä saa juoda kuinka paljon ja milloin hyvänsä.

Luoja olkoon kanssanne, rakkaat lapset, ja varjelkoon ruumistanne ja sieluanne. Amen.

hellä Isänne

J. V. S:n

 

 

Vertailu