Kesäkuussa 1855

Rakas Mieheni! 

Lapset voivat kaikki hyvin, eilen He olivat koko päivän Pellolla minäkin olin heidän kanssaan iltapäivällä. Lähetän nyt Sinulle nyytillisen vaatteita. Lähetän myös keittiöpyyhkeitä, ja pytyn voita varten. Calle jätti sinne kotiin pienen korin. Viitsisitkö lähettää Vahtimestarin Emman kotiin hakemaan hänelle vaatteita, minä yritän nyt pitää hänet täällä koko viikon, jotta saadaan ommelluksi enemmän. Voisiko Vahtimestari vielä ostaa 2 kyynärää pumppulikangasta tummempaa hannalle sitä puhuttua kauhtanaa varten. Vielä mustaa silkkiä karkeaa ja hienoa 1. luoti kumpaakin. ja pullo ruokaöljyä ja paksua kirjotus paperia.

Näkemiin rakas Mieheni. Lapset nukkuvat niin suloisesti, pikku Ville on yhtä rauhallinen kuin edellis yönä. Jumalan kiitos että he kaikki ovat niin terveitä ja pulskia.

Sinun Jeanette

Voisitko käskeä Vahtimestarin panna kaikki likaiset vaatteet nyyttiin ja viedä ne Papalle hän tuo ne kääseissä.