Maanantai 26.11.1849

Hellästi rakastettu Puolisoni! 

Vaikka myöhemmän kirjeen pitäisi poistaa Sinulta ajatuksen minun paluustani tänään, niin ehkä Sinä kuitenkin odottelet, kunnes olet keskiviikkona saanut viimeisimmän kirjeeni. Nyt kun ajattelen, miten rakastavasti Sinä otit minut kirjaimellisesti ja laskit tasan 14 päivää kotiintulooni, ja miten Sinä nyt heti herätessäsi klo 8 ap. ajattelet että minä ehkä tulen, niin minua koskee, sekä sinun pettyneen odotuksesi että oman kaipaukseni tähden. Olen kohta pari tuntia maannut valveilla ajatellen ainoastaan kotia ja Sinua ja kaivaten sydäntäsi ja pehmeätä syliäsi. Haluan kirjoittaa edes pari riviä, jotta sunnuntaina (ensi) poistaisin huolesi paluumatkastani, jonka kenties vasta silloin aloitan. Älä kumminkaan ole varma tarkasta paluupäivästä. Borgström jaksaa kyllä jo tehdä työtä, mutta vakuutussäännöt pitää painaa, ja minun on luettava korrehtuuri. Ja muutaman henkilön mielipide niistä on vielä kuultava. Siksipä olen tälläkin hetkellä epävarma matkastani. Mutta toivon, että kuitenkin ensi viikon loppuun mennessä olen teidän luonanne, rakkaani. Luoja tietäköön, miten minä iloitsen sen ajattelemisesta.

Älä huolestu, vaimoseni, jos kuulet ihmisten puhuvan Instituutista. Luvasta sen perustamiseen on koitunut hankaluuksia; mutta toivon, että ärtymys ei vie niin pitkälle, että se kiellettäisiin. Täkäläinen Kauppayhtymä, joka on perustamisen johdossa, osoittaa suurta intoa hyödyllistä yritystä kohtaan. Ja koska alkuehdotus on peräisin heiltä, ei minulta, heidän hyväntahtoisuutensa on mennyt niin pitkälle, että he takaavat minun palkkani joka tapauksessa.

Älä myöskään huolehdi matkastani. Saan luultavasti kulkea reellä ja kauniilla kuutamosäällä. Nyt kun on tullut näin kylmä, ei kukaan karkulaisparka voi elää paljaan taivaan alla. Sitä paitsi vaaraa liioitellaan. Minä saan ehkä matkaseuraakin. Ole aivan turvallisin mielin. Jos Luoja suo minun pysyä terveenä, palaan kotiin yhtä onnellisesti kuin aina.

Kello lyö yhdeksää, minun on mentävä Borgströmin luo jatkamaan meidän työtämme.

Otan toki mukaani rouva Borgströmin pikkutytön, vaikka en mielelläni poikkeaisi Porvoon kautta. Mutta älä lupaa mitään varmaa.

Herra olkoon kanssanne, rakkaani. Käy itsekin ajelulla ja ota kauniilla säällä lapset mukaan. Muista miten hyvää se tekee Sinulle ja heille. Näkemiin ihana rakas oma vaimoni!

Sinun rakastava, uskollinen Miehesi

J. V. S:n