25.9.1848
Rakas oma Vaimoseni!
Kirjoitan vain ilmoittaakseni että olen hengissä ja terveenä, eihän minun pitänyt enää kirjoittaa täältä. Lähden viimeistään lauantaina, ja viivyn varmaan yhden päivän Porvoossa. Olen kotona 5. tai 6. lokakuuta. Huomenna odotan vielä kirjettä Sinulta, rakkaani. Luoja suokoon että tapaan Teidät terveinä ja kaipaan kiihkeästi painaa Teidät taas liki sydäntäni. Tervehdi Pappaa ja pikkutyttöjä. Jumala taivaassa siunatkoon ja varjelkoon Teitä! Lämmin tervehdys sydämeni pohjasta Sinulle, rakas vaimoni. Anna lapsille suukko sen puolesta, joka Teidän vuoksenne elää ja on –
J. V. S:n