Johan Ludvig Runebergille

Editoitu teksti

Suomi

H:gissä 26.9.1848

 

Veli Runeberg! 

 

Olen ollut täällä nyt 10 päivää, huolestuneena – en sen takia, että matka lienee turha, vaan täällä vallitsevasta tyhjyydestä, hengen ja henkien puutteesta.

Rein, aina rehti mies, on sanonut minulle, että tuomiokapitulin antama palvelustodistus voisi auttaa asiaa erittäin paljon. Normaalioloissa saan sellaisen tarkastajalta. Nyt konsistori kuulemma kokoontuu huomenna. Ole siis ystävällinen ja hoida asiat niin, että tituluksista Sirén ja Molander jompikumpi pyytää tällaista todistusta minun puolestani, ja lähetä se seuraavassa postissa tänne amanuenssi H. A. Sireliukselle.

Viimeistään sunnuntaina olen Porvoossa kiittääkseni suullisesti ja maksaakseni kulut. Onneksi olkoon pojan johdosta. Terveisiä Fredriquelle.

Snellman.

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: