Hanna Snellmanille

Editoitu teksti

Suomi

29.7.1864

 

Rakas Hanna. 

 

Koska lähden torstaina tai viimeistään perjantaina Niemenkylään enkä vielä tiedä, milloin taas tulen kaupunkiin, Sinä saisit luvan tulla kotiin keskiviikkona 3. elokuuta. On paras että tulet iltapäivällä Sibbolla, joka lähtee klo 2 ½ Porvoosta.

Järjestä vene sen tuloon mennessä aamupäivällä, mikäli minä ehdin tulla sinua vastaan. Se lähtee täältä klo 8 ja saapunee Kroksnäsiin noin klo 12. On tuskin luultavaa että pääsen täältä mutta voi niinkin käydä. Tervehdi nyt kovasti kaikkia Tengströmeitä ja Runebergejä.

Olen saanut kirjeen pojilta. Kaikki ovat terveitä. Luoja olkoon kanssasi!

Rakastava Isäsi

J. V. S:n

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: