Hanna Snellmanille

Editoitu teksti

Suomi

26.8.1871

 

Rakas Hanna. 

 

Lähetän lihaa, lohta, vehnäjauhoja ja leipää. Lisää jauhoja, jotka eivät mahtuneet, ensi kerralla.

Juurikorissa on ruutia paketissa ja mustetta, olkaa varovaisia niiden kanssa.

Suljetussa korissa rahaa Sinulle ja pojille. Tarkoitus ei ole, että jakelette joka pennin maaseudulla, missä oikeastaan ei tarvita rahaa.

Tyhjät rasvapurkit pitää palauttaa. Uusia tulee mukaan.

Luoja teitä kaikkia varjelkoon.

Hellä isänne J. V. S:n

 

Korissa pitäisi olla

40 kpl arpoja.

Jos kamaristani löytyy 1 kpl avaimia, purjelankaan sidottua, niin lähettäkää se. Ehkä harmaan takin tai harmaiden housujen taskussa.

Pyydä poikia käyttämään lämpimiä housuja ja punaisia villapaitoja kesäpäivinä. Dannberg on luvannut toimittaa kalaa.

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: