Oulussa 18.8.1886
Suuriarvoinen Herra Senaattori!
Kun Helsingissä on nähtävästi oltu hyvin huolestuneita täällä pohjoisessa kertyvästä vuodentulosta, kiiruhdan ilmoittamaan aivan tuoreita tietoja, jotka olen saanut kolmipäiväisellä Raahen, Siikajoen, Limingan ja Muhoksen kautta tekemälläni retkellä.
Viime aikojen epätavallisen suotuisien säiden ansiosta voidaan etelässä Kalajoella ja Pyhäjoella useimmissa paikoissa suorittaa rukiin kylvöt tavalliseen aikaan uutisviljalla, pohjoisempana Siikajoella, Limingassa ja Muhoksella ainakin tämän kuun loppuun mennessä, mikä ei vielä ole aivan liian myöhäistä. Kun vauraammissa taloissa ja muutamissa pappiloissa on ollut säästössä vanhaa varastoa ja kruunu on lisäksi avokätisesti auttanut lainoilla, on paljon saatu maahan hyvissä ajoin, ja näin toissa päivänä jo oraita Muhoksella.
Kruununvouti Mellin oli saanut kruununmakasiineista viljaa noutamaan saapuneilta Haapajärven kihlakunnan asukkailta yleisesti sen tiedon, että heille jaetut määrät olivat täysin riittäviä, mikä näkyy siitäkin, että mainitulle kihlakunnalle tarkoitetuista 1 900 tynnyristä jäi 60–75 tynnyriä noutamatta.
Kuljetusta Kemiinkään ei tarvitse harkita, kun olen nyt saanut pyytämiäni tarkempia tietoja sieltä.
Porista tuodusta erästä lienee pian lähes 300 tynnyriä myyty; pidin varmimpana ottaa rahat heti kun voin saada ne, lokakuuhun asti odottamatta. Olen ostanut Bergbomilta vain 450 tynnyriä enkä tarvinne enempää; ehkä koko tämäkään määrä ei mene kaupaksi, kun on saatu näin verrattoman lämpimät säät, jopa 20 celsiusastetta keskiyöllä. Riian ruista lainataan 26 markan hintaan varastoimatta sitä makasiineihin, mikä ei tule kyseeseen, (luovutetaan kruunun mittamiesten välityksellä suoraan Bergbomin varastoista), kuitenkin osasta peritään lainaa maksettaessa in natura [tuotteina] 2 markkaa; muuten en voinut asiaa järjestää.
Heinänteko on jokseenkin lopussa, hyvää heinää, mutta vähän; 1/3–2/5 vähennystä viime vuoteen verrattuna, mutta tänä vuonna saamme sen sijaan olkia. Paikoitellen ryhdytään jo leikkaamaan hieman ruista ja ohraa siemeneksi, yleisemmin vasta ensi viikon puolivälissä. Joiltakin seuduilta kuuluu myös valituksia rukiin tähkien jäämisestä lyhyiksi (juurimato), mutta yleensä vilja on pystyä, ja halla on vahingoittanut sitä vain hallanarimmilla suomailla Piippolassa, Rantsilassa ja Haapajärvellä. Ohra on toipunut tuntuvasti, siemenviljan melkoisen epäluotettavuuden [huono itävyys] seuraukset kylläkin näkyvät. Uskoakseni voimme jo nyt kiittää Jumalaa kohtuullisen hyvästä vuodesta.
Lopultakin päivän postissa pyytämämme tieto viinanpolttovälineistä – se asia vie paljon rahaa. Kuten Herra Senaattori on nähnyt, valtion kassavaroissa on vajausta, mutta me olemme lainanneet talletettuja ja muita varoja ja kun nyt tullitulotkin alkavat virrata sisään, selviydymme ehkä joutumatta pyytämään lisävaroja lääninkonttorille.
Erinomaisen kunnioittavasti ja vilpitöntä alttiutta vakuuttaen
Herra Senaattorin nöyrin palvelija
G. Alfthan
