Oulussa 21.10.1865

Suuriarvoinen Herra Senaattori ja Ritari. 

Päivän postissa lähtee nyt kolmas kertomus vuodentulosta sekä anomus – avustustoimista. Kun ilmoitetun ja mitä todennäköisimmin liioittelemattoman arvion mukaan viljaa puuttuu 60 000 tynnyriä, en voi jäädä istumaan kädet ristissä; toivon kuitenkin, että Herra Senaattori lukee hyväkseni sen, että olen yrittänyt supistaa tilaukseni mahdollisimman vähiin.

Erityisen ankarasti mieltäni on painanut se, etten ole voinut puoltaa uusien lainojen myöntämistä nyt jälleen hätään joutuneille, mutta ennestään valtavan pahasti velkaantuneille Salon ja Haapajärven kihlakuntien seurakunnille. Jatkuva lainaaminen olisi vastannut peiteltyä lahjoittamista, eikä ilmoitettu noin 17 000 tynnyrin puuttuminen – luku tuntuu minusta hieman epäilyttävältä; olisihan pelkästään rukiin osalta sadon pitänyt merkitä enemmän – 60 000 hengen väestöltä (huom. molemmissa kihlakunnissa yhteensä) vielä ollut niin pelottavaa, ettei joskus joka tapauksessa eteen tulevaa vaikeaa askelta olisi voinut yhtä hyvin astua nyt heti. Koska tämä ratkaisu kuitenkin väistämättä aiheuttaa paljon kurjuutta yksityisille ihmisille, oli köyhäinhoitojohtokunnille ehdottomasti järjestettävä mahdollisuus nousevan myrskyn kestämiseen. Köyhäinhoitojohtokunnille myönnettyjä määrärahoja jouduttaneen ehkä vielä lisäämään, ellei valtion tavallisiin avustustoimiin luottaen tähän asti passiivisena pysytellyt yksityinen hyväntekeväisyys tule hätiin. Joukko pientilojen omistajia joutuu luultavasti perikatoon, mutta enemmistö herätetään huomaamaan hyvän taloudenpidon merkitys, eikä mitään suurta uudistusta ole tähän mennessä saatu aikaan ilman yksityisten ihmisten kokemia menetyksiä ja koettelemuksia.

Herra Senaattori havaitsee, ettei Herra Senaattorin viimeksi lähettämä kirjelmä ole jäänyt vaille vaikutustaan toimintatapaani – mutta jos senaatti hyväksyy sen toimenpiteen, että kuulutetaan asianomaisten joutuvan tästä lähtien pitämään itse huolen itsestään, todellakin juuri minä joudun kärsimään sen raskaimmat seuraukset, sillä kurjuuden näkeminen silmiensä edessä on toista kuin siitä kertovien tietojen lukeminen sanomalehdistä. Suokoon nyt meidän Herramme, että kaikki sujuisi niin kuin toivotaan.

Lähetän pian Oulun kaupungin anomuksen saada pitää viinanpolttimonsa nykyisessä kunnossaan, kunhan tehdään muutamia valvonnan kannalta välttämättömiä muutoksia; jotta asia voitaisiin ottaa Helsingissä harkittavaksi, olen antanut pääkaupungissa käyneelle ja siellä Saelanin paloviinakurssin käyneelle kapteeni Strömbergille tehtävän tutkia laitos ja selostaa sen toiminta. – Ellei ylikontrollöörin virkoja ole vielä täytetty, Herra Senaattori sallinee minun puoltaa mainittua Strömbergiä, joka on sekä älykäs että luonteeltaan luotettava mies.

Olen kauan valmistellut ehdotustani siitä, mitä Pelsonsuolle olisi vastaisuudessa tehtävä, mutta nyt olen lopultakin saanut sen valmiiksi, ja koska vaihtoehtoiset ehdotukset on perusteltu itse tekstissä, minun ei tarvitse tässä sanoa asiasta enempää kuin sen verran, että tarvittavia varoja saataisiin helpoimmin, jos ehdotettu vankisiirtola armollisesti hyväksyttäisiin; voitaisiinhan siinä tapauksessa käyttää säätyjen vankilalaitoksen parantamiseen myöntämää määrärahaa, jonka käyttö on aloitettava heti kansanopetukseen osoitetun määrärahan jälkeen.

Talvi oli tekemäisillään meille ilkeän tempun, mutta nyt sää on muuttunut loskaiseksi jälleen. Eilen nosti yhdeksän alusta ankkurinsa ja kiirehti merelle lankku- ja tervalasteineen, ja samoin vielä muutamat viivästyneet viljalastit ehtinevät perille ennen kuin jäätyminen todella alkaa.

Erinomaisinta kunnioitustani vakuuttaen

Herra Senaattorin

nöyrin palvelija

G. Alfthan