Fredrik Kristian Nybomilta

Tietoka dokumentista

Tietoa
16.10.1867
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Lontoossa 16.10.1867

 

Herra Senaattori Joh. Wilh. Snellman

Helsinki. 

 

Viimeksi lähettämäni kunnioittava kirje oli tk. 15. päivältä ja pyydän saada oheisena lähettää Göteborgin puusepäntehtaan nykyisen ruotsalaisen ja englantilaisen tavaran hinnaston. Göteborgin mekaanisen puusepäntehtaan omistavat herrat Bark ja Warburg ja se on teknisesti edistyneempi kuin tukholmalaiset tehtaat, mutta omistajilla on mielestään vielä paljon parannettavaa ja täydennettävää, ennen kuin tehdas voi täyttää kaikki ulkomaisten markkinoiden vaatimukset. Tähän mennessä on pyritty pääasiassa Englannin markkinoille, mutta Englannissa on vielä voitettava ennakkoluuloja ja eturyhmiä, ennen kuin höylätyn puutavaran ja siitä valmistettujen tuotteiden myynti voi kasvaa mitenkään merkittäviin mittoihin. Heti kun poliittinen tilanne mannermaalla Ranskassa ja Espanjassa muuttuu täysin tyydyttäväksi ja kun näitä tuotteita voidaan viedä sinne, lienee noissa maissa saavutettavissa hyvä myyntimenestys. Tehdas ottaa Englannista vastaan pieniä 50–100 [kappaleen] tilauksia, joita vastaavat tavarat valmistetaan sangen kiireesti ja laivataan sitten Göteborgin–Lontoon ja Hullin välillä liikennöivillä höyrylaivoilla.

Yritys järjestää tavaran laivaus Australiaan ei ole tuottanut tulosta. Herra Bark on alan ammattimies ja on itse ollut työläinen ja käynyt sekä Amerikassa että Australiassa. Osa koneista kuuluu olevan Amerikasta. Laitoksen koneisto maksanee yli 500 000 riikintaalaria!! Valmis tavara kuljetetaan höyrylaivoihin katetuilla proomuilla. Tehdas ostaa raaka-aineensa, lankut, valmiiksi sahattuina. Käyttövoimana on höyry.

Aitoa kunnioitusta vakuuttaen

F. K. Nybom

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: