Fredrik Cygnaeukselta

Tietoka dokumentista

Tietoa
31.7.1840
Pvm kommentti: 
Tarkka pvm ei tiedossa
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

[Heinäkuun lopussa 1840]

 

Parahin Veli!

 

Levitä alla mainittujen Herrojen keskuuteen oheiset säkeet, joita pyydän Sinua olemaan ennakolta halveksimatta, vaikka ne tavallaan sopivat tilapäiskantaattien avaraan kehikkoon ja vaikka Sinä olet nyttemmin tottunut lukemaan vain ruotsia. Ehkä joku noista kunnianarvoisuuksista ei vimmastu tarjotusta lahjasta, elleivät he ole kokonaan vieraantuneet siitä ihmiskunnasta, jonka kanssa olen eilen ja tänään uudelleen tehnyt tuttavuutta ja jonka keskuudessa paljastuu se synnynnäinen piirre, että he pystyvät kuluttamaan mistä teoksesta tahansa yhtä useampia kappaleita, vaikkakin vain tämä voidaan ilmaiseksi lahjoittaa.

Ne kirjalliset tarkk’ampujat, jotka minulla on mielessäni, olette Almquist, Hans Järta, molemmat Fryxellit, Mellin, Atterbom, Göranson, Geijer, Adolf Ivar Arwidsson, Hwasser, Lénström ja Sinä itse. Mitä muuten viimeksi mainittuun tulee, haluan sanoa, että minun mielestäni olisi soveliainta julkaista sekä Sectio penultima että Ultima ***. Kerro *-si*.

Väitöskirja pitäisi antaa urhoolliselle ja jalolle Geijerille omaa käyttöä varten ja epäröivälle Almquistille.

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: