Fredrik Cygnaeukselta

Tietoka dokumentista

Tietoa
15.4.1840
Pvm kommentti: 
Pvm ei ole tarkka
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Veli Snellman!

 

Muutama hetki sitten minulla oli suuri – voit olla täysin varma siitä, että kuluneella adjektiivilla on tällä kertaa vielä suuri merkityksensä – ilo saada Sinun ensimmäinen kirjeesi puolentoista vuoden turhan odotuksen jälkeen. Väärinkäsityksen välttämiseksi haluan kuitenkin huomauttaa, että sen viimeksi mainittu ominaisuus, että se oli ensimmäinen, ei ollut ilahtumisen syy. Skolastiikan niiniköysiin sotkeutuneena minun on kuitenkin siirryttävä täsmälleen aikataulun mukaan takaisin keskiaikaani, joten ehdin vain sanoa, että voit viikon kuluttua noutaa Storfurstenin perämieheltä kirjeen

ystävältäsi Fred. C.s:lta

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: