Pietari 26.10./7.11.1863

Suuresti kunnioitettu Herra Senaattori 

Mikäli maan etujen mukaista on suomalaisten virkamiesten nimittäminen Venäjän konsulaatteihin sellaisiin paikkoihin, joissa kauppasuhteemme tarvitsevat välitöntä suojelua, ei mielestäni pitäisi viivytellä tällaisen viran anomista konsuli Boismanille, joka menettää vuodenvaihteen jälkeen paikkansa Algerissa ja jonka paluu ulkoministeriön palvelukseen saattanee olla sen jälkeen vaikeaa. Jos Helsingin kauppiaskunta voitaisiin saada anomusten esittämisinnon vielä vallitessa anomaan edellä viitattua toimenpidettä ja anomus saapuisi tänne ennen vuodenvaihdetta, olisi ehkä mahdollista saada Boismanille virka. Uskoakseni hän on hyvä ja taitava konsuli, vaikkakin huono taloudenpitäjä.

Odotan Armollisen Herramme ja Keisarimme palaavan ensi viikolla, jolloin aion esitellä painovapauskysymystä koskevan valtiopäiväesityksen. Se vaatii suullista selitystä.

Vilpittömästi ja täydellisimmin kunnioittaen

Herra Senaattorin

nöyrin palvelija

Emil Stjernwall.