Emil Stjernvall-Walleenilta

Tietoka dokumentista

Tietoa
7.1.1867
Pvm kommentti: 
Myös 19.1.1867
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Pietari 7./19.1.1867

 

Jalosukuinen Herra Senaattori, 

 

kohteliaimmin kiittäen viimeksi saamistani riveistä kiiruhdan ilmoittamaan, että Krogiuksen jäljellä olevan, hänen hairahduksestaan aiheutuneen velan anteeksi antamisesta on sangen hyviä toiveita.

Muitakin toivomuksia olen parhaani mukaan yrittänyt luotsata kohti hyvää ratkaisua. Saapa nähdä, onnistunko!

Vientitullien lakkauttamista koskevaan kysymykseen emme ole tähän päivään mennessä saaneet vastausta valtiovarainministeriltä, vaikka olemme siitä useita kertoja muistuttaneet. Keisari pyysi minua odottamaan uuteen vuoteen, kun sama kysymys oli samaan tavoitteeseen tähdäten määrä ratkaista myös keisarikunnan osalta. Mutta täällä on kaiketikin sanalla Завтра [huomenna] vielä entinen merkityksensä.

Valtiopäiväjärjestykseen ei voitu sisällyttää minkäänlaista kieltoa, joka rajoittaisi valtiopäivämiesten oikeutta erilaisten mielipiteiden ilmaisemiseen, vaikka he kuuluisivatkin hallitukseen. Tahdikkuuden ja hyvien tapojen pitäisi tässä yhteydessä parhaiten osoittaa, millaista käytöstä hallituksen ylimpien jäsenten sopii noudattaa.

Erinomaista kunnioitustani vakuuttaen minulla on kunnia edelleenkin olla

Jalosukuisen Herra Senaattorin

nöyrin palvelija

E. Stjernvall

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: