Emil Stjernvall-Walleenilta

Tietoka dokumentista

Tietoa
3.1.1866
Pvm kommentti: 
Myös 15.1.1866
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Pietarissa 3./15.1.1866

 

Suuriarvoinen Herra Senaattori, 

 

Tammikuun 9. päivän kunnianarvoisan kirjelmän johdosta saanen meidän kesken ilmoittaa, että [Suomen asiain] komitea on saanut H. M:ltaan nuhteet siitä, että se on puoltanut senaatin esitystä kurssin määräämisestä venäläiselle paperirahalle tullien ja passimaksujen perinnässä. Asia on lopullisesti hylätty sillä perusteella, että ukaasin mukaan venäläiset setelit ovat koko valtakunnassa käypää rahaa parikurssiin. Pääkaupungissa ei voida hyväksyä Suomen etujen mukaista poikkeusta, kun se tarjoaisi vain ennakkotapauksen muille laitoksille. Mutta kuten minulla on jo ollut kunnia ilmoittaa voimme päästä samaan tavoitteeseen määräämällä tullimaksumme Suomen markkoina, mitä vastaan ei ole mitään huomauttamista! Samaa keinoa voitaisiin soveltaa passimaksuihin, ellei markkojen hankkimisen vaikeus keisarikunnan eri puolilla estäisi käskyn toteuttamista käytännössä.

Jumala suokoon, että kaikki rahanuudistuksen takia syntyneet kiistelyt voitaisiin pian saada loppumaan ja näkisimme uudistuksen toteutuvan ilman liian suuria menetyksiä.

–––

Valtiovarainministeri tuntuu suhtautuvan myönteisesti hankkeeseen hopeavarantomme turvaamiseksi keinottelua vastaan siten, että pankillemme annettaisiin oikeus kieltäytyä toistaiseksi lunastamasta pennimääräisiä kolikkojamme täysiarvoisella hopealla suurempia summia tarjottaessa; sama vaara uhkaa kuitenkin, niin kauan kuin keinottelija voi saada setelimarkkoja venäläisillä pienillä hopealanteilla. Kertakaikkinen parannuskeino toki olisi sellaisen selityksen antaminen, ettei vaihtorahan vastaanottaminen ole pakollista, mutta voidaanko tuollainen selitys esittää, kun vasta näin vähän aikaa on kulunut rahanuudistuksesta annetusta juhlallisesta kuulutuksesta, jota tällä tavalla rikottaisiin? –

Täydellisintä kunnioitustani vakuuttaen olen edelleenkin

Suuriarvoisen Herra Senaattorin

nöyrin palvelija

E. Stjernvall.

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: