Emil Stjernvall-Walleenilta

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

Pietarissa 8.4.1865

 

Suuresti kunnioitettu Herra Senaattori, 

 

Vastaukseksi kunnianarvoisaan kirjeeseenne huhtikuun 3. päivältä kiiruhdan ilmoittamaan, että esittämänne mielipiteet rahakysymyksestä hyväksytään täydellisesti ja niiden mukaan toimitaan tästä syystä sekä uudistuksen toimeenpanon salassapidon että sen toivotun ajankohdan osalta.

Emme vielä tiedä varmasti, vaaditaanko meitä maksamaan kurssiero edessä olevien Venäjän kruunun sotilasmenojen osalta! Emme ole saaneet tähän kysymykseen vielä selvää vastausta valtiovarainministeriltä. Jos tämä useiden satojentuhansien ruplien vuotuinen menoerä on lisättävä meidän budjettiimme, en tiedä, voiko Herra Senaattori tai kukaan muukaan ottaa vastuuta uudistuksen läpiviemisestä. Kreivi Armfelt tiedustellee asiaa tänään Herra Senaattorilta.

Matkustan huomenna kahdeksi viikoksi Ranskaan; pääsiäisviikon viimeisenä päivänä olen taas täällä, jos Jumala suo!

Täydellisintä kunnioitustani vakuuttaen minulla kunnia allekirjoittaa olevani

Suuresti kunnioitetun Herra Senaattorin

nöyrin palvelija

Em. Stjernwall

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: