Elias Lönnrotille

Tietoka dokumentista

Tietoa
1.9.1864
Pvm kommentti: 
Päivämäärä ei ole tarkka
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

[elo–syyskuu 1864]

Parahin Veli Lönnrot. Älä pahastu huomautuksestani. Uskon kuitenkin, että juhlaan kokoontuu varmaankin tuhat ihmistä – tai useita tuhansia. Valmistaudu sen takia sanomaan puolisen sataa sanaa, jotka ovat hieman ylevämpiä kuin väki tavallisesti kuulee. Niin lyhyen puheen pitää minun mielestäni muistuttaa piirtokirjoitusta – olla tyyliltään ytimekäs. Sano sanasi suomeksi – se sopii parhaiten. Mutta sano ne hyvin kaikuvalla ja kovalla äänellä, niin että ne kuuluvat yli koko seudun. Sano ne myös hitaasti, hyvin hitaasti – hitaammin kuin ankarimminkin säädyllisyyttä noudattava pappi lukee Herran siunauksen –

Ystäväsi Snellman

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: